需給に関する均衡をはずろうと図ろうとするあまり、需給の両サイドの仮定条件を合理的な人間とみなすことにある とはどういう意味ですか?

質問を翻訳

sitsumon no nihongo ga imi wo nasi te i mase n .

「 ‎ jukyuu no kinkou wo hakaro u to suru amari , jukyuu ryouhou no katei jouken wo … 」 atari made ha wakari masu ga , sonogo ni 「 gouri teki na ningen to minasu koto ni aru 」 to kuru to bunsyou ga hatan si masu .

seikaku na bunsyou wo sai teiji si te kudasai .

しつもん の にほんご が いみ を なし て い ませ ん 。

「 ‎ じゅきゅう の きんこう を はかろ う と する あまり 、 じゅきゅう りょうほう の かてい じょうけん を … 」 あたり まで は わかり ます が 、 そのご に 「 ごうり てき な にんげん と みなす こと に ある 」 と くる と ぶんしょう が はたん し ます 。

せいかく な ぶんしょう を さい ていじ し て ください 。

jaa sono hon ga machigah! te i masu . nihongo tosite imi wo nasi te i mase n .

じゃあ その ほん が まちがっ て い ます 。 にほんご として いみ を なし て い ませ ん 。

「 ‎ jukyuu no kinkou wo hakaro u to suru amari , jukyuu ryouhou no katei jouken wo 」 to 「 gouri teki na ningen to minasu koto ni aru 」 no ma ni nani ka hairi mase n ka ？

「 ‎ じゅきゅう の きんこう を はかろ う と する あまり 、 じゅきゅう りょうほう の かてい じょうけん を 」 と 「 ごうり てき な にんげん と みなす こと に ある 」 の ま に なに か はいり ませ ん か ？

tasikani anata no iu toori no bunsyou desu ga , nipponjin ni mo imi ga wakara nai bunsyou desu .

musi si te yoi to omoi masu .

たしかに あなた の いう とおり の ぶんしょう です が 、 にっぽんじん に も いみ が わから ない ぶんしょう です 。

むし し て よい と おもい ます 。

gyaku ni sono hon no syuppan sya ni donna imi na no ka sitsumon si tara dou desyo u ka ？

ぎゃく に その ほん の しゅっぱん しゃ に どんな いみ な の か しつもん し たら どう でしょ う か ？