質問
2020年12月1日
- 英語 (イギリス)
-
日本語
日本語 に関する質問
今日も幸せのことを選ぶ。 とはどういう意味ですか?
今日も幸せのことを選ぶ。 とはどういう意味ですか?
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
This sentence is unnatural, doesn't sound like it was written by a native Japanese speaker, so I'm only second-guessing what it means - "Today, I choose what makes me happy, again." ("again" as in a repeated choice, because the speaker made the same decision yesterday)
評価の高い回答者
[PR] HiNative Trekからのお知らせ
仕事で英語を使っていると「もっと自然な表現って何だろう❓」と思うことありますよね。
HiNative Trekならビジネス経験が豊富なネイティブスピーカーの先生が間違いだけじゃなく、より自然な表現も教えてくれます💪
HiNative Trekならビジネス経験が豊富なネイティブスピーカーの先生が間違いだけじゃなく、より自然な表現も教えてくれます💪
詳しく見る
関連する質問
- What is the appropriate way to respond to a friend when she/he felt bad with something?
- 今日はカラオケにいきました。店員さんに "may I have the catelog for Japanese songs?"に言いたいんですけど、日本語で何と言うかわからないんです。may ...
- 今日はなんですか？ is that how you say what is today? この表現は自然ですか？
新着質問
- 物価は上がる「ばかりで」生活は少しも楽にならない。←「ばかりで」の意味を分かりやすく教えてください とはどういう意味ですか?
- この牧場には牛が５００頭「ばかり」いるそうです。←ばかりの意味を教えてください とはどういう意味ですか?
- ～のち とはどういう意味ですか?
- ～ねばならない とはどういう意味ですか?
- おっしゃるように、清少納言なんか、なかなか唐めいたことがじょずな人で、『枕草子』なぞでも唐めいたしゃれ方というんですか、気のきいた唐めき方をした人でしょう。 とはどういう意味ですか?
話題の質問
- うるさくて まいってるんだ。 とはどういう意味ですか?
- そういうのやめたちがいいよ とはどういう意味ですか?
- うちへつづきます とはどういう意味ですか?
- かたじけない とはどういう意味ですか?
- Could you write it in hiragana and tell me what's the meaning ? I know it's about kanagawa, and...
オススメの質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
