「あまりにも有名になってしまって、生産量が注文に追いつかない状態がもう何年も続いていた。」
というと、今もそういう状態が続いているかどうか判断できますか？文脈がないと分からないのですか？

質問を翻訳

bunmyaku wo tsukan de i nai to handan deki mase n .

‎「 amari ni mo yuumei ni nah! te simah! te , seisan ryou ga chuumon ni oitsuka nai joutai ga mou nan nen mo tsudzui te iru . 」 de are ba ima mo tsudzui te iru to handan deki masu ga .

ぶんみゃく を つかん で い ない と はんだん でき ませ ん 。

‎「 あまり に も ゆうめい に なっ て しまっ て 、 せいさん りょう が ちゅうもん に おいつか ない じょうたい が もう なん ねん も つづい て いる 。 」 で あれ ば いま も つづい て いる と はんだん でき ます が 。

ue no bun dake da to , genzai demo souiu joutai ga tsudzui te iru no ka ha handan deki nai to omoi masu .
「 mukasi mo 」 sou da si 「 ima mo 」 sou da toiu no ga bunmyaku de wakaru baai ha , handan deki mase n nde , bunmyaku ni mo yori masu ga

seisan ryou ga chuumon ni oitsuka nai joutai ga mou nan nen mo tsudzui " te iru . " da to , ima mo seisan ryou ga chuumon ni oitsui te i nai no da na , to suisoku dekiru to omoi masu .

うえ の ぶん だけ だ と 、 げんざい でも そういう じょうたい が つづい て いる の か は はんだん でき ない と おもい ます 。
「 むかし も 」 そう だ し 「 いま も 」 そう だ という の が ぶんみゃく で わかる ばあい は 、 はんだん でき ませ ん んで 、 ぶんみゃく に も より ます が

せいさん りょう が ちゅうもん に おいつか ない じょうたい が もう なん ねん も つづい " て いる 。 "　 だ と 、 いま も せいさん りょう が ちゅうもん に おいつい て い ない の だ な 、 と すいそく できる と おもい ます 。