Hello, I found this sentence in a textbook:
自転車を乗る時にヘルメットをかぶる。
Not sure though it's correct. If I want to convey the message that "Whenever" I ride a bike I put the helmet on I should rather say:
自転車を乗ると、ヘルメットをかぶる。
Am I wrong?
Thank you!

質問を翻訳

@ AndreaMG
jitensya wo noru to , herumetto wo kaburu .
→ This sounds really strange .
If you want to emphasize " whenever ", jitensya ni noru toki ha kanarazu or jitensya ni noru toki ha itsu demo should be better .
jitensya ' wo ' noru sounds a bit weird though some Japanese use it .

@ AndreaMG
じてんしゃ を のる と 、 へるめっと を かぶる 。
→ This sounds really strange .
If you want to emphasize " whenever ", じてんしゃ に のる とき は かならず or じてんしゃ に のる とき は いつ でも should be better .
じてんしゃ ' を ' のる sounds a bit weird though some Japanese use it .

It doesn ' t sound very natural .
If you want to emphasize " whenever ", you should say : jitensya ni noru toki ni ha itsumo herumetto wo kaburu
or
jitensya ni noru toki ni ha kanarazu herumetto wo kaburu

It doesn ' t sound very natural .
If you want to emphasize " whenever ", you should say : じてんしゃ に のる とき に は いつも へるめっと を かぶる
or
じてんしゃ に のる とき に は かならず へるめっと を かぶる