質問
最終更新日:
2015年9月12日
- 英語 (イギリス)
- マレー語
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
-
ドイツ語
終了した質問
日本語 に関する質問
関西人じゃない奴が関西弁使うとイライラする #大阪あるある とはどういう意味ですか?
関西人じゃない奴が関西弁使うとイライラする #大阪あるある とはどういう意味ですか?
回答
退会したユーザー
2015年9月12日
最も役に立った回答
"I get irritated (more like "angry", in fact.) when people who are not from Kansai use Kansai dialect."
According to the account of Kansai residents, people are thinking that they are speaking in Kansai dialect when they do but their speaking is far from the real Kansai dialect. And Kansai people don't like that. What they so hate about exactly, the imperfect Kansai dialect or the people from other region who try to speak it, is always a mistery. Probably both.
Do you hate people who try to speak English? I wouldn't hate people when they try to speak in Japanese even it's not perfect. I wonder what's wrong with certain Kansai people. They certainly have something about people liking their culture. Well, for the record, I have some friends who are from (in the middle of) Kansai. But they speak daily in Tokyo dialect. They will be burnt at the stake when they return to Osaka. LOL
The hashtag is "What's likely in Osaka"
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
退会したユーザー
"I get irritated (more like "angry", in fact.) when people who are not from Kansai use Kansai dialect."
According to the account of Kansai residents, people are thinking that they are speaking in Kansai dialect when they do but their speaking is far from the real Kansai dialect. And Kansai people don't like that. What they so hate about exactly, the imperfect Kansai dialect or the people from other region who try to speak it, is always a mistery. Probably both.
Do you hate people who try to speak English? I wouldn't hate people when they try to speak in Japanese even it's not perfect. I wonder what's wrong with certain Kansai people. They certainly have something about people liking their culture. Well, for the record, I have some friends who are from (in the middle of) Kansai. But they speak daily in Tokyo dialect. They will be burnt at the stake when they return to Osaka. LOL
The hashtag is "What's likely in Osaka"
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (イギリス)
- マレー語
I think anybody trying to speak my language earns my respect! Haha, but I guess Kansai dialect is something that they're extremely proud of and perhaps, it forms a huge part of their identity. So, they cannot comprehend non-Kansai native trying to speak it. I don't know... haha. Anyways, thanks for a detailed response. I appreciate it! 感謝してます。ありがとうございます。
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- in 関西弁、when do I use や、な and やねん?
- What are some differences between 関西弁 and 東京弁?
- 関西弁では''分からへん"などをよく聞きますが、との動詞でも"へん"が使えますか。例えば、ビールは飲まへん、納豆は食べへん、など
話題の質問
- ・酒は飲むものの、薬程度だ。 とはどういう意味ですか?
- 捕捉 とはどういう意味ですか?
- 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」 とはどういう意味ですか?
- 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。 とはどういう意味ですか?
- 愛情は・・・自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心 とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- 上 とはどういう意味ですか?
- 俺がテメェのしょーもなさ自覚してそのうえで回り見渡してみたらあいつの諸々が案外悪くねえなって思っただけだわ とはどういう意味ですか?
- 想像力豊かな言葉 とはどういう意味ですか?
- 次はちゃんとかなはらてよ! とはどういう意味ですか?
- ブラクラ とはどういう意味ですか?
新着質問
- ぶわっ とはどういう意味ですか?
- 兄にチケット二枚にもらいましたが。 「二枚に」の「に」ってどういう意味? とはどういう意味ですか?
- [俺のこと, 好きなんだ?]はどういう意味ですか? とはどういう意味ですか?
- ぷしゅ とはどういう意味ですか?
- A:当然すべての価値を名門大学で評価する。 B:まあ、大学が大学だしな。 ー>の中で「大学が大学だしな」はどういう意味ですか? とはどういう意味ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。