①私の学校では、いろいろな規則があります。

②私の学校では、いろいろなルールがあります。
ーーーーーーーー
③私の学校には、いろいろな規則があります。

④私の学校には、いろいろなルールがあります。
ーーーーーーーー

自然でしょうか

質問を翻訳

③ to ④ ga sizen desu .
kouiu toki ha 「 deha 」 , 「 ni ha 」 no 「 ha 」 wo toh! te miru to wakari yasui desu .

gakkou de , kisoku ga aru . okasii
gakkou ni , kisoku ga aru . okasiku nai

kisoku to ruuru ha daitai onaji desu .
kisoku : seisiki na mono
ruuru : bunsyo ka sa re te i nai mono
toiu imeeji desu .

竭「 と 竭」 が しぜん です 。
こういう とき は 「 では 」 、 「 に は 」 の 「 は 」 を とっ て みる と わかり やすい です 。

がっこう で 、 きそく が ある 。 おかしい
がっこう に 、 きそく が ある 。 おかしく ない

きそく と るーる は だいたい おなじ です 。
きそく ： せいしき な もの
るーる ： ぶんしょ か さ れ て い ない もの
という いめーじ です 。

mottomo sizen ni kanjiru no ha 3 desu . tsugi ga 4 , 1 , 2 no jun desu .
mazu , 「 gakkou de ha 」 to suru to , tanni kisoku ／ ruuru ga aru , to iu yori , nani ka no ibento ga aru toka , ugoki no aru mono ga aru hou ga au kanji ga si masu .
tsugini , 「 ruuru 」 to iu to , seido teki de nai mono mo fukuma reru kanji ga si masu . ( hantai ni , fubun ritsu no you na mono , ichiji teki na mono , hikousiki na mono no baai ha 「 ruuru 」 no hou ga ai masu )

もっとも しぜん に かんじる の は 3 です 。 つぎ が 4 、 1 、 2 の じゅん です 。
まず 、 「 がっこう で は 」 と する と 、 たんに きそく ／ るーる が ある 、 と いう より 、 なに か の いべんと が ある とか 、 うごき の ある もの が ある ほう が あう かんじ が し ます 。
つぎに 、 「 るーる 」 と いう と 、 せいど てき で ない もの も ふくま れる かんじ が し ます 。 （ はんたい に 、 ふぶん りつ の よう な もの 、 いちじ てき な もの 、 ひこうしき な もの の ばあい は 「 るーる 」 の ほう が あい ます ）

sono rei de
「 de 」 ha basyo wo arawasi te i masu .
gentei si te iru no ha 「 de 」 ni tsui te iru 「 ha 」 desu .

その れい で
「 で 」 は ばしょ を あらわし て い ます 。
げんてい し て いる の は 「 で 」 に つい て いる 「 は 」 です 。

kono 「 ha 」 mo onaji desu . ta no mono to kubetsu ・ gentei suru 「 ha 」 desu .
「 ni 」 ha 「 ni ... ga aru 」 no katachi de tsukau , sonzai basyo no 「 ni 」 desu .

この 「 は 」 も おなじ です 。 た の もの と くべつ ・ げんてい する 「 は 」 です 。
「 に 」 は 「 に ... が ある 」 の かたち で つかう 、 そんざい ばしょ の 「 に 」 です 。

@ kouraiboy
kono sutaa ha chuugoku de ninki ga aru .
kono sutaa ha chuugoku de ha ninki ga aru .
nippon ya amerika ha chigau kamo sire nai kedo , chuugoku de ha , toiu ten wo kyouchou

watasi no gakkou ni ironna kisoku ga aru .
watasi no gakkou ni ha ironna kisoku ga aru .
anata no gakkou ha chigau kamo sire nai kedo , watasi no gakkou ni ha , toiu ten wo kyouchou

@ kouraiboy
この すたー は ちゅうごく で にんき が ある 。
この すたー は ちゅうごく で は にんき が ある 。
にっぽん や あめりか は ちがう かも しれ ない けど 、 ちゅうごく で は 、 という てん を きょうちょう

わたし の がっこう に いろんな きそく が ある 。
わたし の がっこう に は いろんな きそく が ある 。
あなた の がっこう は ちがう かも しれ ない けど 、 わたし の がっこう に は 、 という てん を きょうちょう

ie , sizen demo tadasiku mo ari mase n .
saisyo ni ih! ta toori , kazari wo zenbu sute te kangae te mi te kudasai .

watasi no gakkou de ha , iroiro kisoku ga ari masu .
gakkou de , kisoku ga aru . kono bun ha tadasii desu ka ？

iroiro tsuke te kangaeru kara , yayakosiku nari masu . nasakenai koto ni , nipponjin de mo machigae masu .

いえ 、 しぜん でも ただしく も あり ませ ん 。
さいしょ に いっ た とおり 、 かざり を ぜんぶ すて て かんがえ て み て ください 。

わたし の がっこう で は 、 いろいろ きそく が あり ます 。
がっこう で 、 きそく が ある 。 この ぶん は ただしい です か ？

いろいろ つけ て かんがえる から 、 ややこしく なり ます 。 なさけない こと に 、 にっぽんじん で も まちがえ ます 。

gakkou de , matsuri ga aru . kore ha tadasii desu . dekigoto ni ha tsukae masu .
gakkou de , hon ga aru . kore ha masasiku ari mase n . sonzai ni ha 「 de 」 ha tsukae mase n .

がっこう で 、 まつり が ある 。 これ は ただしい です 。 できごと に は つかえ ます 。
がっこう で 、 ほん が ある 。 これ は まさしく あり ませ ん 。 そんざい に は 「 で 」 は つかえ ませ ん 。

Skippingpuppy san no ossyaru toori desu . tada , kotoba ga kanarazu kisoku doori ni tsukawa reru wake de ha ari mase n si , ayamari de mo tsuuji te simau baai mo ari masu . tsujitsuma wo awaseyo u to sure ba , 「 sono moyoosi ha gakkou de ha deki nai . gakkou de ha kisoku toiu mono ga ari , kinou si te iru kara da . 」 toiu imi no koto wo chidjime te 「 gakkou de ha kisoku ga aru 」 toiu koto datte mattaku nai to ha ii kire mase n . souiu imi de , tadasi sa ya sizen sa de ha otoru monono , 100 paasento nai to made ie nai no kamo to omoi masu .

Skippingpuppy さん の おっしゃる とおり です 。 ただ 、 ことば が かならず きそく どおり に つかわ れる わけ で は あり ませ ん し 、 あやまり で も つうじ て しまう ばあい も あり ます 。 つじつま を あわせよ う と すれ ば 、 「 その もよおし は がっこう で は でき ない 。 がっこう で は きそく という もの が あり 、 きのう し て いる から だ 。 」 という いみ の こと を ちぢめ て 「 がっこう で は きそく が ある 」 という こと だって まったく ない と は いい きれ ませ ん 。 そういう いみ で 、 ただし さ や しぜん さ で は おとる ものの 、 100 ぱーせんと ない と まで いえ ない の かも と おもい ます 。

@ Hiro _ Y ossyaru toori desu . kotoba ha ikimono desu . machigah! te i te mo tasuu ha ni nare ba tadasiku nari masu . tada , kore nitsuite ha , dai tasuu no hito ga sukunakutomo 「 fusizen 」 to kanjiru no de ha nai desyo u ka . nara ba , gakusyuu sya ha 「 docchi demo ii 」 to kangaeru yori mo 「 machigah! te iru 」 to kangae , tadasii hou dake wo oboe ta hou ga ii no de ha nai ka to omoi masi ta . sono tame ni rikutsu wo simesi ta tsumori desu .

@ Hiro _ Y おっしゃる とおり です 。 ことば は いきもの です 。 まちがっ て い て も たすう は に なれ ば ただしく なり ます 。 ただ 、 これ について は 、 だい たすう の ひと が すくなくとも 「 ふしぜん 」 と かんじる の で は ない でしょ う か 。 なら ば 、 がくしゅう しゃ は 「 どっち でも いい 」 と かんがえる より も 「 まちがっ て いる 」 と かんがえ 、 ただしい ほう だけ を おぼえ た ほう が いい の で は ない か と おもい まし た 。 その ため に りくつ を しめし た つもり です 。

@ kouraiboy
@ Hiro _ Y san ha , yasasii node , sonnani ookina machigai de ha nai kara , ii ja nai ka , to ossyah! te i masu . tasikani , sono toori desu .
tada boku ha , tesuto de machigai ni naru to ike nai node , machigai da to ii masi ta . kore mo , katachi ha chigau kedo , yasasi sa na n desu (^_^)

@ kouraiboy
@ Hiro _ Y さん は 、 やさしい ので 、 そんなに おおきな まちがい で は ない から 、 いい じゃ ない か 、 と おっしゃっ て い ます 。 たしかに 、 その とおり です 。
ただ ぼく は 、 てすと で まちがい に なる と いけ ない ので 、 まちがい だ と いい まし た 。 これ も 、 かたち は ちがう けど 、 やさし さ な ん です (^_^)