質問
回答
1月22日
最も役に立った回答
- 日本語
@w1ll
にほんごがっこう and にほんごのがっこう are almost the same.
にほんごのがっこう
“にほんごのがっこう“ is consists of three words: “にほんご” “の” “がっこう”, and means a school for learning Japanese language“
In this case, “の” gives the word BEFORE “の” the role of modifying the word AFTER “の.“
So, I feel that “にほんご“ is emphasized, when I read this sentence.
にほんごがっこう
“にほんごがっこう“ is one word, and means a Japanese language school.
I’m sorry for my poor English.
Does it make sense to you?
評価の高い回答者
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- ポーランド語
- ロシア語
@ef9111f4 thank you for your answer, maybe you also know if there is any difference in usage of these two versions or they are totally equal?
- 日本語
@w1ll
にほんごがっこう and にほんごのがっこう are almost the same.
にほんごのがっこう
“にほんごのがっこう“ is consists of three words: “にほんご” “の” “がっこう”, and means a school for learning Japanese language“
In this case, “の” gives the word BEFORE “の” the role of modifying the word AFTER “の.“
So, I feel that “にほんご“ is emphasized, when I read this sentence.
にほんごがっこう
“にほんごがっこう“ is one word, and means a Japanese language school.
I’m sorry for my poor English.
Does it make sense to you?
評価の高い回答者
[PR] HiNative Trekからのお知らせ
仕事が忙しいと予約して英会話のレッスンを受けるのはなかなか難しいですよね。HiNativeなら予約不要で必要な時間はおよそ20分❗️
20分ならスキマ時間を見つけて毎日続けられそうじゃないですか😄
20分ならスキマ時間を見つけて毎日続けられそうじゃないですか😄
詳しく見る
新着質問
- お待ちなさってください お待ちになってください どちらも自然でしょうか 違いはなんでしょうか
- 「家に帰る」はあるところを出て、家に向かって行くという意味ですか。家についたという意味ですか。
- 休憩時間は三十分ほどがあります。 休憩時間は三十分ほどあります。 どちらが正しいですか？
- why is it wrong to say: 病気で明日を休みたいです. ? it was marked wrong so i was wondering why. thank you
- この案件をほしがる方はたくさんいます。最後は私がつかみました。嬉しかったです。 上記の言い回しは自然ですか? 不自然なところがあれば修正していただけませんか? ありがとうございます!
話題の質問
- 休憩時間は三十分ほどがあります。 休憩時間は三十分ほどあります。 どちらが正しいですか？
- 「無駄にでかいな」ってどういう意味ですか？
- 「私はすぐに天国に行きます。これはかっこいいです。」 めっちゃカジュアルな言い方教えてください。🙏🏻
- こんにちは皆さん、 このクイズはちょっとわからない。2 答えを選んだけど、サイトによる 1 答えが正しいです。 佐藤君は伊藤さんに（＿＿＿）お金を貸してあげます。 1. に...
- 田中さんはカレーが嫌いみたいだ。 田中さんはカレーが嫌いそうだ。 ともに自然でしょうか
オススメの質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
