質問
olpaq
1月21日

  • 英語 (アメリカ)
  • 英語 (イギリス)
  • 日本語
  • フランス語 (フランス)
日本語 に関する質問

後で宿題をすると約束する。
Could you please correct any mistakes? (I meant to say "I promise I'll do my homework later.")
質問を翻訳

回答
pompom_purin
1月21日

最も役に立った回答
  • 日本語

自然な日本語です👍🏻
The Japanese is natural.

You can also say "後で宿題をすることを約束する。".

ローマ字
sizen na nihongo desu 👍🏻
The Japanese is natural .

You can also say " go de syukudai wo suru koto wo yakusoku suru . ".
ひらがな
しぜん な にほんご です 晶
The Japanese is natural .

You can also say " ご で しゅくだい を する こと を やくそく する 。 ".
ローマ字/ひらがなを見る
回答を翻訳
評価の高い回答者
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
pompom_purin
1月21日

  • 日本語

自然な日本語です👍🏻
The Japanese is natural.

You can also say "後で宿題をすることを約束する。".

ローマ字
sizen na nihongo desu 👍🏻
The Japanese is natural .

You can also say " go de syukudai wo suru koto wo yakusoku suru . ".
ひらがな
しぜん な にほんご です 晶
The Japanese is natural .

You can also say " ご で しゅくだい を する こと を やくそく する 。 ".
ローマ字/ひらがなを見る
回答を翻訳
1 like
評価の高い回答者
olpaq
1月21日

  • 英語 (アメリカ)
  • 英語 (イギリス)
@pompom_purin Thank you
回答を翻訳
0 likes
[PR] HiNative Trekからのお知らせ

仕事で英語を使っていると「もっと自然な表現って何だろう❓」と思うことありますよね。
HiNative Trekならビジネス経験が豊富なネイティブスピーカーの先生が間違いだけじゃなく、より自然な表現も教えてくれます💪
詳しく見る
この質問をシェアする
関連する質問
新着質問
話題の質問
オススメの質問
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. あ
  3. あと
  4. 後で
  5. 後で宿題をすると約束する。 Could you...