質問
anahichan2015
1月21日

  • スペイン語 (スペイン)
  • 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
  • 日本語
  • ロシア語
日本語 に関する質問

冷たい ! とはどういう意味ですか?
質問を翻訳

回答
shanemiwa
1月21日

最も役に立った回答
  • 日本語
  • 英語 (アメリカ) 準ネイティブ

@anahichan2015
¡Qué frío/a!

回答を翻訳
評価の高い回答者
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
shanemiwa
1月21日

  • 日本語
  • 英語 (アメリカ) 準ネイティブ

@anahichan2015
¡Qué frío/a!

回答を翻訳
1 like
評価の高い回答者
anahichan2015
1月21日

  • スペイン語 (スペイン)
  • 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
@shanemiwa está frase, entonces, puedo usarla para decir que una persona es fría y, además, puedo usarlo para decir "que frío" en cuanto a temperatura? No se si se entiende mi pregunta jaja 👀
回答を翻訳
1 like
shanemiwa
1月21日

  • 日本語
  • 英語 (アメリカ) 準ネイティブ

@anahichan2015
Por supuesto las entendido. Sí se puede decir 彼は冷たい(Él tiene el corazón frío.)

En cuanto a temperatura sería dependiendo del objeto.
Si hablas de la temperatura de materiales como hielo, piedra, vidrio, alimentos etc., se puede usar 冷たい.
Pero en caso de la temperatura del aire, no se puede usar 冷たい sino 寒い.
Por ejemplo,
Hace frío hoy→今日は寒い❄️
¡Qué frio fuera de casa!
→外はなんて寒いんだ!

回答を翻訳
1 like
評価の高い回答者
anahichan2015
1月21日

  • スペイン語 (スペイン)
  • 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
@shanemiwa oh, perfecto. Muchas gracias. Tenia la idea de que 冷たい tenía que ver algo con "frío" pero no sabia en que sentido podía usarla. muchas gracias por su ayuda 🙌
回答を翻訳
1 like
shanemiwa
1月22日

  • 日本語
  • 英語 (アメリカ) 準ネイティブ

@anahichan2015
De nada. Me alegra que te haya podido ayudar.😊

回答を翻訳
1 like
評価の高い回答者
[PR] HiNative Trekからのお知らせ

英語ができるようになって転職や復職を有利にしたいと考えているあなた❗
オンライン英会話も良いですが、ビジネスの実践で必要な思ったことを英語で話す力をHiNative Trekで身につけませんか❓
詳しく見る
この質問をシェアする
関連する質問
新着質問
話題の質問
オススメの質問
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. つ
  3. つめ
  4. 冷たい
  5. 冷たい ! とはどういう意味ですか?