質問
1月22日
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
- ロシア語
-
日本語
-
韓国語
-
フランス語 (フランス)
回答
1月22日
最も役に立った回答
- 日本語
- ドイツ語 準ネイティブ
"Америка" на японском в настоящее время всегда пишется катаканой, а никогда иероглифами, но сокращенные формы 米国 и 米 еще часто используются. Примерно так:
アメリカ = Америка
米国 = США
米 = типа "Ам"
アメリカ合衆国 = Соединенные Штаты Америки
(В разговорной речи всегда используется アメリカ)
評価の高い回答者
過去のコメントを読み込む
- 日本語
In Japanese, America is written as 亜米利加, and called 米国.
So 米 can mean America depending on the context.
評価の高い回答者
- 日本語
お米・・・お＋米 ？
米(国) bei(koku)：The United States of America
評価の高い回答者
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
- ロシア語
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
- ロシア語
- 日本語
- ドイツ語 準ネイティブ
"Америка" на японском в настоящее время всегда пишется катаканой, а никогда иероглифами, но сокращенные формы 米国 и 米 еще часто используются. Примерно так:
アメリカ = Америка
米国 = США
米 = типа "Ам"
アメリカ合衆国 = Соединенные Штаты Америки
(В разговорной речи всегда используется アメリカ)
評価の高い回答者
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
- ロシア語
@pirospaprika Спасибо за объяснение! Я когда перевела это слово, я так долго смеялась и решила спросить у самих японцев связь между рисом и Америкой
[PR] HiNative Trekからのお知らせ
「TOEICは高得点なのに、いざ仕事で話そうとする話せない」なんて経験ありませんか❓
そんなあなたには英会話よりアウトプットの練習がオススメです❗️
HiNative Trekは毎日課題が届くのでアウトプットの練習にピッタリなサービスです😄
そんなあなたには英会話よりアウトプットの練習がオススメです❗️
HiNative Trekは毎日課題が届くのでアウトプットの練習にピッタリなサービスです😄
詳しく見る
新着質問
- グレる とはどういう意味ですか?
- NG とはどういう意味ですか?
- NG とはどういう意味ですか?
- この漢字書いてください とはどういう意味ですか?
- Terebi wo midari, tabemono ni shitari, hon wo yondari shimashita. とはどういう意味ですか?
話題の質問
- この漢字書いてください とはどういう意味ですか?
- ○○描いたらまた送りつけてもいいかな…? とはどういう意味ですか?
- またちゃんとできた とはどういう意味ですか?
- きかんの とはどういう意味ですか?
- と膠 Tonikawa とはどういう意味ですか?
オススメの質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
