質問
1月22日
- 英語 (アメリカ)
- フィリピン語
-
日本語
-
韓国語
日本語 に関する質問
都市 と 町 はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
都市 と 町 はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
都市 megalopolis like a Tokyo, Osaka.
町 town
評価の高い回答者
- 日本語
- ドイツ語 準ネイティブ
町 is an ambiguous word. It can mean both town and city depending on the context.
都市 means city, but this word isn't really used in daily conversation.
評価の高い回答者
- 日本語
町：town
・私は浅草という町に住んでいます。
都市：city, big city ⇔ 田舎(いなか)：countryside
Tokyo, Osaka, Sapporo, etc.
・私は都市部に住んでいます。
都市部＝bic city area
ローマ字/ひらがなを見る
評価の高い回答者
- 英語 (アメリカ)
- フィリピン語
- 英語 (アメリカ)
- フィリピン語
@pirospaprika I see, so it’s more natural to use 町？
- 英語 (アメリカ)
- フィリピン語
@brisamarina1723 thank you for the detailed response. It’s helpful!
- 日本語
- ドイツ語 準ネイティブ
@kittokattokitkat
I personally think so, but I'm not really sure. If you give me some example sentences in English, I can tell you which word is the best.
評価の高い回答者
[PR] HiNative Trekからのお知らせ
仕事で英語を使っていると「もっと自然な表現って何だろう❓」と思うことありますよね。
HiNative Trekならビジネス経験が豊富なネイティブスピーカーの先生が間違いだけじゃなく、より自然な表現も教えてくれます💪
HiNative Trekならビジネス経験が豊富なネイティブスピーカーの先生が間違いだけじゃなく、より自然な表現も教えてくれます💪
詳しく見る
関連する質問
- 都市の方が田舎より寂しいです。 この表現は自然ですか？
- 都市 と 街 と 町 はどう違いますか？
- 都市化が進み、核家族化、ひいては「おひとりさま化」が進む今後の暮らしにおいて、「死に方の選択」は重要なテーマとなってくる。 What does this mean?
新着質問
- 日本語で話せるようになってきた。 と 日本語で話せるようになった。 はどう違いますか？
- 合間 と 隙間 はどう違いますか？
- 〜ないものでもない と 〜ないことはない はどう違いますか？
- このレポートを書くのに一か月かかりました。 と このレポートを書くために一か月かかりました。 はどう違いますか？
- 見下す と 見下ろす はどう違いますか？
話題の質問
- パソコンの値段がまた上がってしまいました。 と パソコンの値段がまた上がってしました。 はどう違いますか？
- あの隅には本棚があります と 本棚は片隅にあります はどう違いますか？
- 字引(じびき) と 辞書(じしょ) はどう違いますか？
- 雨が降ったら行きます と 雨が降っても行きます はどう違いますか？
- へ と に はどう違いますか？
オススメの質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
