質問
ZY_oaycp6Kbo5kd4-MnY
1月23日

  • 中国語 (簡体字)
  • 日本語
日本語 に関する質問

無駄話をする と 無駄口を叩く はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。

回答
過去のコメントを読み込む
Matz
1月23日

  • 日本語

「無駄口を叩く」には侮蔑的なニュアンスが強くあります。
「無駄話は楽しい」は言えますが「無駄口を叩くのは楽しい」とは言えません。

ローマ字
「 mudaguchi wo tataku 」 ni ha bubetsu teki na nyuansu ga tsuyoku ari masu .
「 muda banasi ha tanosii 」 ha ie masu ga 「 mudaguchi wo tataku no ha tanosii 」 to ha ie mase n .
ひらがな
「 むだぐち を たたく 」 に は ぶべつ てき な にゅあんす が つよく あり ます 。
「 むだ ばなし は たのしい 」 は いえ ます が 「 むだぐち を たたく の は たのしい 」 と は いえ ませ ん 。
ローマ字/ひらがなを見る
回答を翻訳
1 like
評価の高い回答者
[PR] HiNative Trekからのお知らせ

「TOEICは高得点なのに、いざ仕事で話そうとする話せない」なんて経験ありませんか❓
そんなあなたには英会話よりアウトプットの練習がオススメです❗️
HiNative Trekは毎日課題が届くのでアウトプットの練習にピッタリなサービスです😄
詳しく見る
この質問をシェアする
新着質問
話題の質問
オススメの質問
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 無駄話をする と 無駄口を叩く はどう違いますか？