質問
最終更新日：
Nhung_hn
2021年1月23日

  • ベトナム語
  • 英語 (アメリカ)
  • 中国語 (簡体字)
  • 中国語 (繁体字、香港)
ベトナム語 に関する質問

这可不是我能说了算的 は ベトナム語 で何と言いますか？

回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
jasonchen1291
2021年1月23日

  • ベトナム語

@Nhung_hn Đây không phải là cái tôi có thể nói là tính được.

評価の高い回答者
jasonchen1291
2021年1月23日

  • ベトナム語
welcome
0 likes
評価の高い回答者
Nhung_hn
2021年1月24日

  • ベトナム語
@jasonchen1291 林言欢在电话那边轻笑道：“小乔，你不要这么单纯，他们家手中有太多陈年旧事，很多人巴不得他们垮台，这可不是我能说了算的
Bạn có thể dịch hộ mình đoạn trên k? Cái cụm từ mà mình hỏi á, trong ngữ cảnh này dịch sao cho hay nhỉ? Mình cảm ơn bạn trước!
0 likes
jasonchen1291
2021年1月24日

  • ベトナム語

@Nhung_hn Lâm Ngôn Hoan ở bên điện thoải cười mỉm: "Tiểu Kiều, bạn đừng có đơn thuần (có thể hiểu là rất thật thà, trong sáng) như vậy, nhà bọn họ có quá nhiều chuyện lâu năm về trước, rất nhiều người hy vọng (mong chờ) họ rớt đài (mất quyền, lật đổ địa vị họ), đây không phải là cái tôi nói là quyết định được (tính được).

評価の高い回答者
jasonchen1291
2021年1月25日

  • ベトナム語
welcome
0 likes
評価の高い回答者
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
这可不是我能说了算的 は ベトナム語 で何と言いますか？
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 这可不是我能说了算的 は ベトナム語 で何と言...