「日々も積もれば恋となる 」
^
漫画のタイトルです。
日々もって何の意味でしょうか？
ここの「も」の使い方を教えてください。
できれば、例文も教えてください。

質問を翻訳

nippon no yuumei na kotowaza ni , “ chiri mo tsumore ba yama to naru ” toiu mono ga ari , sono taitoru ha sore wo sujih! te iru n da to omoi masu .

にっぽん の ゆうめい な ことわざ に 、 “ ちり も つもれ ば やま と なる ” という もの が あり 、 その たいとる は それ を すじっ て いる ん だ と おもい ます 。

kusak 88 ga kai te rassyaru you ni , kotowaza wo mojih! te 「 hibi mo 」 to nah! te iru node , honrai no bunpou teki kaisyaku ha tekiyou si dzurai desu .

chiri ha kaze de mai age rare te simau teido no chiisana tsuchibokori ya gomi no koto desu . sonna chiisana mono de ’ mo ’ nagai tositsuki onaji basyo ni tsumi agare ba , yagate yama no you na ookina katamari ni naru .

douiu hibi nara ba , yagate koi ni naru no ka , sono taitoru dake de ha wakari mase n .

kusak 88 が かい て らっしゃる よう に 、 ことわざ を もじっ て 「 ひび も 」 と なっ て いる ので 、 ほんらい の ぶんぽう てき かいしゃく は てきよう し づらい です 。

ちり は かぜ で まい あげ られ て しまう ていど の ちいさな つちぼこり や ごみ の こと です 。 そんな ちいさな もの で ’ も ’ ながい としつき おなじ ばしょ に つみ あがれ ば 、 やがて やま の よう な おおきな かたまり に なる 。

どういう ひび なら ば 、 やがて こい に なる の か 、 その たいとる だけ で は わかり ませ ん 。

kono taitoru ha tsugi no you na imi da to omoi su .

anata to sugosu hibi ga tsumikasanare ba , anata ni idaku omoi ha koi ni naru .
As the days I spend with you , the feelings I have for you will become love .

or
nan de mo nai nichijou de ah! te mo , renai ni tsunagah! te iku
Even an ordinary day can lead to love .

この たいとる は つぎ の よう な いみ だ と おもい す 。

あなた と すごす ひび が つみかさなれ ば 、 あなた に いだく おもい は こい に なる 。
As the days I spend with you , the feelings I have for you will become love .

or
なん で も ない にちじょう で あっ て も 、 れんあい に つながっ て いく
Even an ordinary day can lead to love .