損したはがっかりするって意味がありますか？

質問を翻訳

ari mase n . 「 son si ta 」 dake de ha 「 gakkari si ta 」 kimochi wo kanarazusimo iiarawasu koto ha deki mase n . mata , 「 son si ta 」 to dare ka ga ih! te i te mo , sono hito ga gakkari si te iru ka dou ka ha , wakari mase n .

tada , gakkari si te iru genin ga 「 son si ta 」 kara de aru , toiu baai mo aru desyo u . kono you na toki ni 「 son si ta ～‼ ️ 」 to ih! tara , dou desyo u ？ mosika si tara hyoujou ya kuchou kara 『 aa , kono hito ha son wo si te simah! te , gakkari si te iru n da na 』 to wakaru koto ha juubun ari e masu .

あり ませ ん 。 「 そん し た 」 だけ で は 「 がっかり し た 」 きもち を かならずしも いいあらわす こと は でき ませ ん 。 また 、 「 そん し た 」 と だれ か が いっ て い て も 、 その ひと が がっかり し て いる か どう か は 、 わかり ませ ん 。

ただ 、 がっかり し て いる げんいん が 「 そん し た 」 から で ある 、 という ばあい も ある でしょ う 。 この よう な とき に 「 そん し た ～‼ ️ 」 と いっ たら 、 どう でしょ う ？ もしか し たら ひょうじょう や くちょう から 『 ああ 、 この ひと は そん を し て しまっ て 、 がっかり し て いる ん だ な 』 と わかる こと は じゅうぶん あり え ます 。

son si ta .
hantai go ha moukah! ta .
okane wo son si ta .
100 en moukah! ta .
tanni sontoku no son no imi dake desu ne

そん し た 。
はんたい ご は もうかっ た 。
おかね を そん し た 。
100 えん もうかっ た 。
たんに そんとく の そん の いみ だけ です ね