言いやがるじゃねえか！ とはどういう意味ですか?

質問を翻訳

sichueesyon wo souzou si masu to …

dansei ga ni nin ijou i te ,
A no hito no ih! ta kotoba nitaisite ,
B no hito ga , 「 nakanaka sugoi ( tsuyoki na ) koto wo ii masu ne . 」 to ,
bikkuri si te iru ka , omosiroi to omoh! te iru ka , kansin si te iru ka ,
desyo u ka .

gen iyagaru mo , ja nee kamo ,
koko de ha negative no tsukaikata de ha nai desu .

しちゅえーしょん を そうぞう し ます と …

だんせい が に にん いじょう い て 、
A の ひと の いっ た ことば にたいして 、
B の ひと が 、 「 なかなか すごい ( つよき な ) こと を いい ます ね 。 」 と 、
びっくり し て いる か 、 おもしろい と おもっ て いる か 、 かんしん し て いる か 、
でしょ う か 。

げん いやがる も 、 じゃ ねえ かも 、
ここ で は negative の つかいかた で は ない です 。