質問
1月25日
- フランス語 (フランス)
- スペイン語 (スペイン)
-
日本語
-
英語 (アメリカ)
日本語 に関する質問
俺 と 私 と 僕 はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
俺 と 私 と 僕 はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
過去のコメントを読み込む
退会したユーザー
俺 主に男性がつかう。公的な場所では使わない。友達どうしでつかう。
わたし 男性でも女性でもつかう。
僕 主に男性がつかう。公的な場所ではあまりつかわない方がよいけど、つかってもたぶん大丈夫。
- 日本語
in formal case: 100%adult people use ｢私｣
in casual case:
90% Boys and Men use ｢俺｣
95% Girls and Women use｢私｣
others use｢僕｣
- 日本語
私 is formal. mainly women can use, but men use too
僕 is like cute boy use and a little little formal (some times girl use in anime)
俺 is not formal, men can use it.
sorry, my english is not good m(_ _)m
退会したユーザー
俺 Mainly male use 俺. We do not use 俺 in public places. When we talks with friends, we use 俺.
わたし Both male and female uses わたし.
僕 Mainly male uses 僕. It's better not to use it in public places, but it's probably okay to use it.
[PR] HiNative Trekからのお知らせ
姉妹サービスのHiNative Trekが今だとお得なキャンペーン中です❗️
新生活がスタートし、これから英語学習を頑張ろうというあなたを応援します💪
新生活がスタートし、これから英語学習を頑張ろうというあなたを応援します💪
詳しく見る
関連する質問
- 俺はねえ、あそこのうちの娘の横に座っているあの野郎、俺は大きれぇだ！ 「大きれぇだ！」はなんの意味ですか？ は 日本語 で何と言いますか？
- 俺は危険など平気だと思うぞ！ この表現は自然ですか？
- What does this mean? So when I was watching anime, one of the characters said something and th...
新着質問
- 店(みせ) と 店(たま) はどう違いますか？
- へばりつく と こびりつく はどう違いますか？
- 残念ながら私はあまり日本語が話せません。 と 残念ながら私は少ししか日本 語が話せません。 はどう違いますか？
- どんな と 何の はどう違いますか？
- あわよくば と ワンチャン はどう違いますか？
話題の質問
- 道のり と 行程 はどう違いますか？
- もう一度 と もう一回 はどう違いますか？
- 天国 と 楽園 はどう違いますか？
- バク転 と バク宙 はどう違いますか？
- 天気が良くなるそうです。 と 天気がよくなりそうです。 はどう違いますか？
オススメの質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
