‎Is it sounds natural? 店員さんがいろいろ話しかけてくるのことで迷惑になるお客、もっと自由に服を選ぶのがほしいお客が多いです。

質問を翻訳

@ Rina _ Meow


your sentences are understandable .
but more natural ,
tenin san ga iroiro hanasikake te kuru no wo , kyaku ha meiwaku ni kanji masu .
motto jiyuu ni fuku wo erabi tai kyaku ga ooi desu .

@ Rina _ Meow


your sentences are understandable .
but more natural ,
てんいん さん が いろいろ はなしかけ て くる の を 、 きゃく は めいわく に かんじ ます 。
もっと じゆう に ふく を えらび たい きゃく が おおい です 。