聞きたい質問があるんですが、次のように：
①「それは存じませんでした」って「尊敬されているとは存じませんでした」ということですか。
つもり、ここでの「それ」は「私が尊敬されている」ということを指していますか。

教えていただければ嬉しいです。 とはどういう意味ですか?

質問を翻訳

sono toori desu .
「 sore ha zonji mase n desi ta sonkei sa re te nado iru to ha . 」
fukidasi no naka de ha 2 kou ni wake te kaka re te i masu ga , jissai ni ha 1 bun desu .
ippan teki na gojun ni kakinaose ba
「 sonkei sa re te nado iru to ha zonji mase n desi ta . 」
de ari , honrai no gojun no zengo wo irekaeru bunpou syuhou wo 「 touchi hou 」 to ii masu .

その とおり です 。
「 それ は ぞんじ ませ ん でし た ------------　 そんけい さ れ て など いる と は 。 」
ふきだし の なか で は 2 こう に わけ て かか れ て い ます が 、 じっさい に は 1 ぶん です 。
いっぱん てき な ごじゅん に かきなおせ ば
「 そんけい さ れ て など いる と は ぞんじ ませ ん でし た 。 」
で あり 、 ほんらい の ごじゅん の ぜんご を いれかえる ぶんぽう しゅほう を 「 とうち ほう 」 と いい ます 。