質問
2月23日
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
-
日本語
終了した質問
日本語 に関する質問
こんな温泉見たことないです,pika san の不思議ワールドが作裂していて最高です, 違う世界に迷い込んだような感覚になれます とはどういう意味ですか?
こんな温泉見たことないです,pika san の不思議ワールドが作裂していて最高です, 違う世界に迷い込んだような感覚になれます とはどういう意味ですか?
回答
2月23日
最も役に立った回答
- 日本語
I've never seen a hot spring like this. This (picture?)is the best because it really expresses Pika-san's mysterious world! I feel like I've lost in a different world.
--
炸裂する means "to explode" but I don't think this makes sense in English, so I tentatively translated it as above.
評価の高い回答者
過去のコメントを読み込む
- 日本語
I've never seen a hot spring like this. This (picture?)is the best because it really expresses Pika-san's mysterious world! I feel like I've lost in a different world.
--
炸裂する means "to explode" but I don't think this makes sense in English, so I tentatively translated it as above.
評価の高い回答者
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
[PR] HiNative Trekからのお知らせ
仕事が忙しいと予約して英会話のレッスンを受けるのはなかなか難しいですよね。HiNativeなら予約不要で必要な時間はおよそ20分❗️
20分ならスキマ時間を見つけて毎日続けられそうじゃないですか😄
20分ならスキマ時間を見つけて毎日続けられそうじゃないですか😄
詳しく見る
関連する質問
- 1.温泉のロッカー室に女性の清掃員 2.男性温泉に10歳くらいの女の子 を見たら、日本人の方なら、平気ですか。
- 温泉、入ろうか と 温泉、入ってしまおうか (or 温泉、入っちゃおうか) はどう違いますか？
- 温泉へ行ったことがない この表現は自然ですか？
新着質問
- ためには とはどういう意味ですか?
- だだあまあね とはどういう意味ですか?
- 敬具 とはどういう意味ですか?
- 「ぶかつのマネージャー？やっぱ二十のさくせんにむかってでちゃうですけど」と最後の「〇〇やらないですか逆に」 とはどういう意味ですか?
- 彼は質問に対する肯定とも否定ともとれる返事がうまい。 とはどういう意味ですか?
話題の質問
オススメの質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
