〜に相違ない とはどういう意味ですか?

質問を翻訳

[ soui nai ] ha , [ gawari nai ] toiu imi ni soui nai desu yo .
nani ka no reibun de Must no imi ni naru koto ga aru no desyo u ka ?

[ そうい ない ] は 、 [ がわり ない ] という いみ に そうい ない です よ 。
なに か の れいぶん で Must の いみ に なる こと が ある の でしょ う か ?

@ shinsengumi 773
soui nai ha , no doubt , no diference to onaji imi ni nari masu .

○ ○ ni soui nai
→ ○ ○ to chigai ga nai
→ kakujitsu ni ○ ○ de aru

@ shinsengumi 773
そうい ない は 、 no doubt 、 no diference と おなじ いみ に なり ます 。

○ ○ に そうい ない
→ ○ ○ と ちがい が ない
→ かくじつ に ○ ○ で ある

@ shinsengumi 773 aa h! ! naruhodo .
kanojo ni soui nai
↑
kanojo no hoka ni kawari ha i nai

fuman ni soui nai
↑
fuman de aru koto ni kawari ha nai

kono kanji de , must be to no difference ga tsunagaru desyo u ka ???

@ shinsengumi 773 あー っ ! なるほど 。
かのじょ に そうい ない
↑
かのじょ の ほか に かわり は い ない

ふまん に そうい ない
↑
ふまん で ある こと に かわり は ない

この かんじ で 、 must be と no difference が つながる でしょ う か ???

soui nai ( sou i nai )
○ ＝ kakeru
kore ha OK

○ ○ ni soui nai
toiu no ha , nihongo de

rei rei ni machigai nai .
toiu , genjiten de no suisoku no imiai mo ari masu .

そうい ない （ そう い ない ）
○ ＝ かける
これ は OK

○ ○ に そうい ない
という の は 、 にほんご で

れい れい に まちがい ない 。
という 、 げんじてん で の すいそく の いみあい も あり ます 。

de nakere ba nara nai .
must be
mo genjiten de no mirai he no yosou de aru tame
must be ≒〇〇 ni sou chigai ( machigai ) nai
toiu nyuansu desu .

mirai he no kibou teki kansoku desu ne

で なけれ ば なら ない 。
must be
も げんじてん で の みらい へ の よそう で ある ため
must be ≒〇〇 に そう ちがい （ まちがい ） ない
という にゅあんす です 。

みらい へ の きぼう てき かんそく です ね