There are some things I can't put into words

「言葉にできないことがある」と言うのは正しいですか？ は 日本語 で何と言いますか？

質問を翻訳

tadasii desu .
ta ni ha

「 kotoba de ha iiarawase nai koto ga aru 」
「 kotoba de ha hyougen deki nai koto ga aru 」
nado to mo ii masu .
But the sentence you wrote is the one we often use :)

ただしい です 。
た に は

「 ことば で は いいあらわせ ない こと が ある 」
「 ことば で は ひょうげん でき ない こと が ある 」
など と も いい ます 。
But the sentence you wrote is the one we often use :)