質問
最終更新日:
2021年2月25日
- 中国語 (繁体字、台湾)
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
-
英語 (イギリス)
日本語 に関する質問
すみません、ちょっとお伺いしてもいいですか。この下の文は正しいですか?自然ですか?
日本人の方もそう言いますか?
小野さんは何曜日まで休みますか?
小野さんはいつまで休みますか?
すみません、ちょっとお伺いしてもいいですか。この下の文は正しいですか?自然ですか?
日本人の方もそう言いますか?
小野さんは何曜日まで休みますか?
小野さんはいつまで休みますか?
日本人の方もそう言いますか?
小野さんは何曜日まで休みますか?
小野さんはいつまで休みますか?
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- ドイツ語 準ネイティブ
退会したユーザー
@Jojo-hsu
自分だったら、
小野さんは何曜までお休みですか?polite
小野さんはいつまでのお休みですか?polite
小野さんは何曜まで休むの?casual spoken
小野さんはいつまでの休み?casual spoken
小野さんの休みはいつまで?casual spoken
小野さんの休みは何曜まで?casual spoken
と訊くと思います。
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
@Jojo-hsu これを誰に言うのか、また、言う人と相手と小野さんの関係(職場のランク)などによって違います。
たとえば、もしJojo-hsuさんがアルバイトで、小野さんが先輩で、Jojo-hsuがこれを別の先輩に聞くなら、「小野さんは何曜日までお休みですか?」や「小野さんはいつまで休まれるんですか?」などと言えます。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- ちょっとだけ日本語を話せる。 この表現は自然ですか?
- ちょっと変な質問だけど、『下着を履いています』 と『下着を着ています』と、どちらの方がいいと思いますか。きっと『下着を履いています』 でしょうね。σ^_^; I was taught that...
- ちょっとつまらない質問だと思われるかもしれないんですが、京都の名物についてみんなさんに伺いたいですので、どうぞよろしくお願いします。
話題の質問
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか?教えてください! おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか?
新着質問(HOT)
- Can アーベンド be used to say "Abend?" I have a character who's last name is Abend (the German word fo...
- 毎日一時間以上ピアノの練習をするように( )。 Aします Bなります Cあります Dいます
- 坊や sounds similar to boy and 名前 is similar to name. is it just a coincidence?
- 今日は傘を忘れた人が多い。 今日は傘を忘れた人が多かった。 どちらが自然でしょうか。普通はどちらにしますか。どんな違いがありますか
- 今日はその荷物が届きましょうか❌ 今日はこのところで終わりましょう。⭕ 終わるって、意志動詞というわけですか? 「大変だよ。大変だよ。今すぐ会議を終わってください。」ってあり得ますか
新着質問
- Is this sentence correct and does it sound natural?? きょうはにほんごにべんきょですしたか
- 私は10か月日本語を勉強しています Is it right?
- In Japan, I know that we call someone by his surname, but is it the same if I'm not from Japan ? ...
- In the textbook「みんなの日本語」第六課,「何をしますか」is asking “what to do”, with an example「月曜日 何を しますか。」 Howev...
- Can アーベンド be used to say "Abend?" I have a character who's last name is Abend (the German word fo...
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。