この表現は自然ですか？

1. 結婚したく無いことはないがそんなことを考えていないんだ(今タイミングではないとお思っています)
2. 時間があまりなくて昼休みのきっかけを日本語を勉強します。

質問を翻訳

@ romeoo 7
1 . kekkon si taku nai wake de ha nai ga , ima ha sono koto ha kangae te i nai n da
( si taku nai koto ha nai , demo daijoubu )
2 . jikan ga amari naku te hiruyasumi wo ki ni nihongo wo benkyou si masu .
( ki = kikai , kikkake )

@ romeoo 7
1 . けっこん し たく ない わけ で は ない が 、 いま は その こと は かんがえ て い ない ん だ
( し たく ない こと は ない 、 でも だいじょうぶ )
2 . じかん が あまり なく て ひるやすみ を き に にほんご を べんきょう し ます 。
( き = きかい 、 きっかけ )

1 a : kekkon si taku nai koto ha nai ga , ima ha sore wo kangaeru jiki ja nai .
1 b : kekkon si taku nai koto ha nai ga , ima ha sonna koto wo kangae teru baai ja nai .
( ima ha sono taimingu de ha nai to omoh! te i masu )

1 b ha sukosi kitsu ku kikoe masu kara , tsukau toki ha chuui si te .

2 : jikan ga amari naku te , hiruyasumi no aima ni nihongo wo benkyou si masu .

kikkake → cue kono bun de ha tsukai mase n .

1 a : けっこん し たく ない こと は ない が 、 いま は それ を かんがえる じき じゃ ない 。
1 b : けっこん し たく ない こと は ない が 、 いま は そんな こと を かんがえ てる ばあい じゃ ない 。
（ いま は その たいみんぐ で は ない と おもっ て い ます ）

1 b は すこし きつ く きこえ ます から 、 つかう とき は ちゅうい し て 。

2 : じかん が あまり なく て 、 ひるやすみ の あいま に にほんご を べんきょう し ます 。

きっかけ → cue この ぶん で は つかい ませ ん 。

@ romeoo 7

1 . kekkon si taku nai koto ha nai ga sonna koto wo kangae te i nai n da ( kon taimingu de ha nai too omoh! te i masu )
→ kekkon wo si taku nai wake de ha nai keredo , ima ha kekkon wo kangae te i nai n da .
( ima , sono taimingu de ha nai to omoh! te i masu . )
2 . jikan ga amari naku te hiruyasumi no kikkake wo nihongo wo benkyou si masu . →( benkyou suru ) jikan ga amari nai node , hiruyasumi wo riyou si te nihongo wo benkyou si te i masu .

@ romeoo 7

1 . けっこん し たく ない こと は ない が そんな こと を かんがえ て い ない ん だ ( こん たいみんぐ で は ない とお おもっ て い ます )
→ けっこん を し たく ない わけ で は ない けれど 、 いま は けっこん を かんがえ て い ない ん だ 。
( いま 、 その たいみんぐ で は ない と おもっ て い ます 。 )
2 . じかん が あまり なく て ひるやすみ の きっかけ を にほんご を べんきょう し ます 。 →( べんきょう する ) じかん が あまり ない ので 、 ひるやすみ を りよう し て にほんご を べんきょう し て い ます 。