不自然なところを指摘してください！「これは先ほど撮った写真です。写真は「中街」という上海の商店街ですが，今日は元宵節だから、人は多すぎる。」

質問を翻訳

・ kore ha saki hodo toh! ta syasin desu .
→ OK
・ syasin ha 「 chuu gai 」 toiu syanhai no syouten gai desu ga ,
→ OK

・ kyou ha gensyou busi da kara ,
→ kyou ha gensyou busi na node ,

・ nin ha oo sugiru .
→ hito ga oo sugi masu .


※ bunmatsu wo 「～ de aru . ／～ da . 」 ni suru ka ,
「～ desu . ／～ masu . 」 ni suru ka ha touitsu si masu .

・ これ は さき ほど とっ た しゃしん です 。
→ OK
・ しゃしん は 「 ちゅう がい 」 という しゃんはい の しょうてん がい です が 、
→ OK

・ きょう は げんしょう ぶし だ から 、
→ きょう は げんしょう ぶし な ので 、

・ にん は おお すぎる 。
→ ひと が おお すぎ ます 。


※ ぶんまつ を 「～ で ある 。 ／～ だ 。 」 に する か 、
　「～ です 。 ／～ ます 。 」 に する か は とういつ し ます 。