質問
mingchen2727
3月2日

  • 中国語 (繁体字、台湾)
  • 日本語
日本語 に関する質問

やらざる とはどういう意味ですか?
質問を翻訳

回答
過去のコメントを読み込む
kazumasamasakazu6
3月2日

  • 日本語

やらざるを得ない。という形で使います。
仕方なくやるという意味です。硬い表現です。
例　期限が近いので今晩、宿題をやらざるを得ない。

ローマ字
yara zaru wo e nai . toiu katachi de tsukai masu .
sikata naku yaru toiu imi desu . katai hyougen desu .
rei kigen ga chikai node konban , syukudai wo yara zaru wo e nai .
ひらがな
やら ざる を え ない 。 という かたち で つかい ます 。
しかた なく やる という いみ です 。 かたい ひょうげん です 。
れい 　 きげん が ちかい ので こんばん 、 しゅくだい を やら ざる を え ない 。
ローマ字/ひらがなを見る
回答を翻訳
1 like
shengtailang
3月2日

  • 日本語

普通「やらざる」単独だけでは使わず、「やらざるを得ない」と言います。
意味は「仕方がないからやる」「それ以外方法は無い」の意味です。

ローマ字
futsuu 「 yara zaru 」 tandoku dake de ha tsukawa zu , 「 yara zaru wo e nai 」 to ii masu .
imi ha 「 sikata ga nai kara yaru 」 「 sore igai houhou ha nai 」 no imi desu .
ひらがな
ふつう 「 やら ざる 」 たんどく だけ で は つかわ ず 、 「 やら ざる を え ない 」 と いい ます 。
いみ は 「 しかた が ない から やる 」 「 それ いがい ほうほう は ない 」 の いみ です 。
ローマ字/ひらがなを見る
回答を翻訳
1 like
mingchen2727
3月2日

  • 中国語 (繁体字、台湾)
@kazumasamasakazu6
ありがとうございます！
回答を翻訳
0 likes
mingchen2727
3月2日

  • 中国語 (繁体字、台湾)
@shengtailang
ありがとうございます！
回答を翻訳
0 likes
embee
3月2日

  • 日本語

"やらざるをえない" or "せざるをえない"" means that I do not want to do it, but I have to do it.

回答を翻訳
2 likes
mingchen2727
3月3日

  • 中国語 (繁体字、台湾)
@embee
ありがとうございます！
回答を翻訳
0 likes
[PR] HiNative Trekからのお知らせ

姉妹サービスのHiNative Trekが今だとお得なキャンペーン中です❗️
新生活がスタートし、これから英語学習を頑張ろうというあなたを応援します💪
詳しく見る
この質問をシェアする
新着質問
話題の質問
オススメの質問
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. やらざる とはどういう意味ですか?