質問
Joita
3月2日

  • スペイン語 (メキシコ)
  • 日本語
  • 英語 (アメリカ)
日本語 に関する質問

esto とはどういう意味ですか?
質問を翻訳

回答
過去のコメントを読み込む
Fon_
3月2日

  • 日本語

Creo que es un nombre de algo. Se significa como “viento y flor”. (風 es veinto y 花 es flor)

回答を翻訳
1 like
mtfujiskyline
3月2日

  • 日本語

@Joita


風…wind
花…flower

but it(in your image ) seems one word , because it is written "kaza*hana"(not kaze*, hana)


風花…means
snowflakes coming on the wind


回答を翻訳
2 likes
Joita
3月2日

  • スペイン語 (メキシコ)
@Fon_
@spinspinspin
Muchas gracias.
回答を翻訳
1 like
Fon_
3月2日

  • 日本語

@Joita

Sorry, I didn’t know that 風花 had such a meaning...

@spinspinspin thank you for your clarification🙇‍♂️

回答を翻訳
2 likes
mtfujiskyline
3月2日

  • 日本語

@Fon_
いえいえ、実際どちらの意味かはわかりません😅。いろんな意見があったほうが、質問者の参考になるでしょう。

ローマ字
@ Fon _
ieie , jissai dochira no imi ka ha wakari mase n 😅 . ironna iken ga ah! ta hou ga , sitsumon sya no sankou ni naru desyo u .
ひらがな
@ Fon _
いえいえ 、 じっさい どちら の いみ か は わかり ませ ん  。 いろんな いけん が あっ た ほう が 、 しつもん しゃ の さんこう に なる でしょ う 。
ローマ字/ひらがなを見る
回答を翻訳
2 likes
[PR] HiNative Trekからのお知らせ

姉妹サービスのHiNative Trekが今だとお得なキャンペーン中です❗️
新生活がスタートし、これから英語学習を頑張ろうというあなたを応援します💪
詳しく見る
この質問をシェアする
新着質問
話題の質問
オススメの質問
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. esto とはどういう意味ですか?