質問
最終更新日：
jardinbravo
2021年3月5日

  • 日本語
  • フランス語 (フランス)
フランス語 (フランス) に関する質問

être doué の後ろに動詞は使えますか？
On peut placer le verbe après ´´ être doué ´´ ?
Ex. Tu es doué d’enseigner. ←Est-ce correct ?

回答
過去のコメントを読み込む
Adrien_FR
2021年3月5日

  • フランス語 (フランス)
  • 日本語 準ネイティブ

"pour"を使えば大丈夫です^^

Tu es doué pour enseigner.

Tu es doué pour jouer au foot.
Tu es doué pour apprendre les langues.
Tu es doué pour t'occuper des enfants.
etc. ^^

評価の高い回答者
JabyOby
2021年3月5日

  • フランス語 (フランス)

"Tu es doué d’enseigner." n’est pas correct.

Mais oui tu peux placer un verbe après comme ça: "Tu es doué pour enseigner."
Un français parle plus naturellement avec un nom : "Tu es doué pour l’enseignement."

評価の高い回答者
退会したユーザー
2021年3月5日

oui j'irais même encore plus loin en disant que doué(e) s'utilise souvent seul.
il est très doué,
c'est un élève doué.. ect.

pour dire que quelqu'un est compétent en précisant le domaine juste derrière,
on peut aussi dire
" c'est un enseignant compétent"
il est très compétent dans son travail ( formel)
ou
il est fort en maths/ en sciences, ect...( casual)

il a un véritable don pour l'enseignement. ( plus fort)

et plein d'autres façons de dire plus ou moins fortes, plus ou moins formelles.

jardinbravo
2021年3月5日

  • 日本語
@Gratien42 @JabyOby @_Ado_ Je vois ! Merci beaucoup !!! とても勉強になりました！
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
être doué の後ろに動詞は使えますか？ On peut placer le verbe après ´´ être doué ´´ ? Ex. Tu es doué d’enseigner. ←Est-ce correct ?
関連する質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. être doué の後ろに動詞は使えますか？...