そうなる確固たる原因があるからで、やはりこういう場合は、まず冷静になって、。。。

ここで’からで’とはどういう意味ですか。
’から’は見かけたけど’からで’は見たことがないです。

質問を翻訳

@ doolie 2 「 genin ga aru kara ( na node )」 no 「 na no 」 wo syouryaku si ta kanji da to omoi masu .

@ doolie 2 「 げんいん が ある から ( な ので )」 の 「 な の 」 を しょうりゃく し た かんじ だ と おもい ます 。

「 genin ga aru kara desu . sosite , yahari kouiu baai ha 」
「 de 」 no yakuwari ha kono bun no 「 desu . sosite , 」 no you na mono desu .
jouki no you ni iu to sukosi mawarikudoi desu ga , 「 de , 」 wo tsukau koto niyori nameraka ni bun wo tsunage te i masu .
eigo no and nado ni chikai yakuwari to ih! te yoi kamo sire mase n .

「 げんいん が ある から です 。 そして 、 やはり こういう ばあい は 」
「 で 」 の やくわり は この ぶん の 「 です 。 そして 、 」 の よう な もの です 。
じょうき の よう に いう と すこし まわりくどい です が 、 「 で 、 」 を つかう こと により なめらか に ぶん を つなげ て い ます 。
えいご の and など に ちかい やくわり と いっ て よい かも しれ ませ ん 。

daitai onaji imi desu .
「 genin ga aru kara de aru . 」 de owaru bun wo , tsugi no 「 yahari 〜 」 ni tsunageyo u to suru tame ni 「 genin ga aru kara de , 〜 」 to si te i masu .

だいたい おなじ いみ です 。
「 げんいん が ある から で ある 。 」 で おわる ぶん を 、 つぎ の 「 やはり 〜 」 に つなげよ う と する ため に 「 げんいん が ある から で 、 〜 」 と し て い ます 。