質問
filodude
3月9日

  • 英語 (アメリカ)
  • ドイツ語
  • 日本語
  • 韓国語
日本語 に関する質問

in なんで田中さんを誘わんかったんやろうって後悔したんだ what does やろう mean? is it supposed to be the Volitional form of やる? とはどういう意味ですか?
質問を翻訳

回答
過去のコメントを読み込む
HARU_777
3月9日

  • 日本語

やろう　＝　だろう　です

なんで田中さんを誘わなかったんだろうって後悔したんだ
why didnt I invite Tanaka-san

ローマ字
yaro u ＝ daro u desu

nande tanaka san wo sasowa nakah! ta n daro u tte koukai si ta n da
why didnt I invite Tanaka san
ひらがな
やろ う 　 ＝ 　 だろ う 　 です

なんで たなか さん を さそわ なかっ た ん だろ う って こうかい し た ん だ
why didnt I invite Tanaka - san
ローマ字/ひらがなを見る
回答を翻訳
0 likes
Timbarrel
3月9日

  • 日本語

As @HARUNA_867 said, やろう　has same meaning だろう. It’s kind of dialect.

回答を翻訳
1 like
評価の高い回答者
HARU_777
3月9日

  • 日本語

@Timbarrel ありがとうございます！

ローマ字
@ Timbarrel arigatou gozai masu ！
ひらがな
@ Timbarrel ありがとう ござい ます ！
ローマ字/ひらがなを見る
回答を翻訳
0 likes
filodude
3月9日

  • 英語 (アメリカ)
thank you, is this standard Japanese or slang or a dialect? I haven't seen this usage before
回答を翻訳
0 likes
HARU_777
3月9日

  • 日本語

@filodude
It’s a dialect of Kansai area(ex OSAKA)!

回答を翻訳
0 likes
filodude
3月9日

  • 英語 (アメリカ)
ありがとうございます@HARUNA_867
回答を翻訳
1 like
HARU_777
3月9日

  • 日本語

@filodude
どういたしまして！
dialectは難しいですね。
日本人でも、わからないことがあります。

ローマ字
@ filodude
douitasimasite ！
dialect ha muzukasii desu ne .
nipponjin de mo , wakara nai koto ga ari masu .
ひらがな
@ filodude
どういたしまして ！
dialect は むずかしい です ね 。
にっぽんじん で も 、 わから ない こと が あり ます 。
ローマ字/ひらがなを見る
回答を翻訳
0 likes
[PR] HiNative Trekからのお知らせ

姉妹サービスのHiNative Trekが今だとお得なキャンペーン中です❗️
新生活がスタートし、これから英語学習を頑張ろうというあなたを応援します💪
詳しく見る
この質問をシェアする
関連する質問
新着質問
話題の質問
オススメの質問
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. た
  3. たな
  4. 田中
  5. in なんで田中さんを誘わんかったんやろうって...