質問
最終更新日：
three54
2021年4月17日

  • 英語 (アメリカ)
  • 中国語 (繁体字、香港) 準ネイティブ
  • 日本語
日本語 に関する質問

象は鼻が長い。 と 象の鼻は長い。 はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。

Is there any small difference in meaning between AのBはC and AはBがC?
回答
過去のコメントを読み込む
senleaves78
2021年4月17日

  • 日本語

象は鼻が長い→「象」の特徴について言っています。
象の鼻は長い→「象の鼻」の特徴について言っています。
注目している部分が「象」なのか「象の鼻」なのかが違いますが，言っている内容は同じです。

評価の高い回答者
three54
2021年4月17日

  • 英語 (アメリカ)
  • 中国語 (繁体字、香港) 準ネイティブ
ありがとうございます！
0 likes
Kiyoshi88
2021年4月17日

  • 日本語

I think there is no difference in this case.

評価の高い回答者
tkhato20
2021年4月17日

  • 日本語

‎https://hinative.com/en-US/questions/14445437

評価の高い回答者
tkhato20
2021年4月17日

  • 日本語

‎>象は鼻が長い。
"Elephants are (animals whose) noses are long."

Talking(/Explaining) about elephants.
The feature (of elephants) : Their nose is long.

(Picture : Elephant
Focusing on its nose.
It's long.)

評価の高い回答者
tkhato20
2021年4月17日

  • 日本語

>象の鼻は長い。
Elephants' nose is long."

Talking(/Explaining) about elephants' nose.
It's long.

(Picture : Elephant's nose
It's long.)

評価の高い回答者
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
象は鼻が長い。 と 象の鼻は長い。 はどう違いますか？
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ぞ
  3. ぞう
  4. 象
  5. 象は鼻が長い。 <span>と</span> ...