質問
最終更新日：
2021年4月20日
- 英語 (アメリカ)
-
韓国語
-
日本語
日本語 に関する質問
Everything is alright, the thunderstorm didn't last long. It was refreshing though!
... Also I'm testing out the accuracy and quality of a translating app, would this sentence be correct? : すべてが大丈夫です、雷雨は長く続きませんでした。でも、すっきりしました! は 日本語 で何と言いますか？
Everything is alright, the thunderstorm didn't last long. It was refreshing though!
... Also I'm testing out the accuracy and quality of a translating app, would this sentence be correct? : すべてが大丈夫です、雷雨は長く続きませんでした。でも、すっきりしました! は 日本語 で何と言いますか？
... Also I'm testing out the accuracy and quality of a translating app, would this sentence be correct? : すべてが大丈夫です、雷雨は長く続きませんでした。でも、すっきりしました! は 日本語 で何と言いますか？
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
"すべてが大丈夫です"
I get the meaning, but it is not natural.
I would say "大丈夫です", "問題ありません" or "無事です".
"It was refreshing though!"
I think it's more like 爽快でしたけどね！
I don't get what is "すっきりしました" from your translation.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
- 英語 (アメリカ)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- すべての漢字文字を学習する必要がありますか？日本語を話す時より良く取得するには？Thank you!
- すべて譲司のコンビネーション説いてくれる？できるなら、英語でください。（例 のは、では、をも、等）
- すべて と 全部 はどう違いますか？
話題の質問
- waiter and waitress は 日本語 で何と言いますか？
- I am an honest human being は 日本語 で何と言いますか？
- Esta comida está rica? は 日本語 で何と言いますか？
- The only one は 日本語 で何と言いますか？
- my japanese is rusty は 日本語 で何と言いますか？
新着質問(HOT)
- Helicopter mom/ helicopter dad. 子供を守りすぎる父親や母親 は 日本語 で何と言いますか？
- 社長、 お世話になっております。 アルさんの彼女と申します。 お忙しい時間頂きありがとうございました。 is this correct? Manger Im aru's girlfrie...
- しょっちゅう（するにはするけど）勉強するにはするけど、（行くには行くけど）渋谷に行くには行くけど 日本の会話の表現あってますか？ 行くのは行くけど←これはおかしいですか？ 韓国語は자주 하긴하는...
- 要省吃俭用，否则存不到钱 は 日本語 で何と言いますか？
- 私は英語が( )分かりません。 Aほんとうに bほとんど Cたいへん dたくさん どれが正しいですか。そして、なぜ？お願いします。 は 日本語 で何と言いますか？
新着質問
- Is (name) back? (Casual) Back as in from playing a game offline to online は 日本語 で何と言いますか？
- ismin ne? は 日本語 で何と言いますか？
- guitar は 日本語 で何と言いますか？
- 電話で大切な客様から情報を収集しないとからビジネス敬語お願いします Is it okay if I ask you a few questions? Where will you be mo...
- 我下班了 は 日本語 で何と言いますか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
