質問
最終更新日：
lorenzoe123
2021年5月7日

  • 中国語 (簡体字)
  • 英語 (アメリカ)
  • スペイン語 (スペイン)
終了した質問
スペイン語 (スペイン) に関する質問

Más reconcentrados de lo que yo era a sus años. Qué quiere decir a sus años ? とはどういう意味ですか?

回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
Spanish123
2021年5月7日

  • スペイン語 (スペイン)

@lorenzoe123 más de lo que yo era cuando tenía su misma edad/cuando tenía sus años.

0 likes
評価の高い回答者
lorenzoe123
2021年5月7日

  • 中国語 (簡体字)
@Spanish123 lo que no entiendo es que no debería ser de lo que yo era a mis años ?
0 likes
Spanish123
2021年5月9日

  • スペイン語 (スペイン)

@lorenzoe123 no, porque se está comparando con los años que la otra persona tiene ahora.
Un ejemplo:
Un niño tiene 10 años.
Tú dirías: Cuando yo tenía 10 años no era tan listo/Yo a sus años (los años del niño) no era tan listo.

0 likes
評価の高い回答者
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
Más reconcentrados de lo que yo era a sus años. Qué quiere decir a sus años ? とはどういう意味ですか?
関連する質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Más reconcentrados de l...