質問
最終更新日:
退会したユーザー
2021年5月9日
日本語 に関する質問
I love your hair, makeup and piercings は 日本語 で何と言いますか?
I love your hair, makeup and piercings は 日本語 で何と言いますか?
回答
過去のコメントを読み込む
退会したユーザー
@ruruchan_shinu
私はあなたのヘアスタイルと、お化粧の感じと、ピアスが好きです。
ただ、あまりお化粧の感じとは言わないかも、、、。
I think we don’t say “I love your makeup “, especially if you’re men....
Because makeup is considered something that you cover the real face....
So it will be happy when you say just “ beautiful “ , likewise,
あなたは凄くおしゃれですね。ヘアスタイルとピアスが特に私の好みです。
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
- 日本語
@kuriatamanobiko I think it’s no problem to say “I like your makeup”
Makeup is for expressing yourself. It’s not something to cover you up for hiding.
I personally think it’s rude only if it sounds “I like your face only with makeup”.
But I know you don’t mean that from the sentence!
I would say “あなたの髪とメイクとピアスがとっても好きです。“
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
話題の質問
- Sunny Days は 日本語 で何と言いますか?
- How do I say “reserved seat”? は 日本語 で何と言いますか?
- 下記の会話は正しいですか。 A:それは王さんの鉛筆ですか。 B:どれですか。 A:机の上のそれです。 B:はい、それは王さんのです。 は 日本語 で何と言いますか?
- She's so cute は 日本語 で何と言いますか?
- 星期天天气好的话去迪士尼 は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- "I have to go" (Formal and informal please!) は 日本語 で何と言いますか?
- Are you wondering what this guy will ask today? Are you wondering what he's going to ask today? ...
- How do I say “reserved seat”? は 日本語 で何と言いますか?
- the moon is beautiful isn’t it? は 日本語 で何と言いますか?
- Sunny Days は 日本語 で何と言いますか?
新着質問
- 큰 실수를 하고 말았습니다 지적해주셔서 감사합니다 앞으로 실수하지 않도록 주의하겠습니다 は 日本語 で何と言いますか?
- こんにちは は 日本語 で何と言いますか?
- すごい不自然ですか: とてもポジティブに見えます。私もちょっと感染してもいいですか? は 日本語 で何と言いますか?
- I would like to go on a school trip to a foreign country. は 日本語 で何と言いますか?
- would you like a group photo? は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。