以下の文章は自然ですか？不自然なところがあれば修正お願いします😊

だの～だの、といい～といい、が～なら～も～だ、といわず～といわず、という文法規則があるテキスト

僕の毎月の給料は、家賃だの保険だので消えていく。アパートといい、車といい、全部が高いんだ！そして誰でも働きすぎる。現代じゃお金持ちといわず、貧乏といわず、みんな働きすぎるんだ。貧乏は生きていくために働かなければならないし、お金持ちにとっては持ってるお金はいつも足りないと思ってるらしい。社会が社会なら、個人も個人だ。

質問を翻訳