質問
最終更新日：
2021年6月15日
- ヒンディー語
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
-
日本語
-
韓国語
日本語 に関する質問
Would japanese people understand if I write only in hiragana? no use of kanji.
Would japanese people understand if I write only in hiragana? no use of kanji.
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
- 日本語
yes! but there are homonym, it may not be possible to guess accurately without some context.
この回答は役に立ちましたか？
- 日本語
- 中国語 (繁体字、台湾)
Most of the time. But you know multiple kanjis share the same hiragana so sometimes they might misunderstand.
And it is actually kind of difficult to read with just hiragana.
この回答は役に立ちましたか？
- 日本語
- ヒンディー語
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
But it is common in all languages that many words have many meanings.
Sentence decides that what word's meaning should be use.
if you will put くも while talking about wall or something like that, then it will be spider.
and if you putくも while talking about sky, then it will be cloud.
Sentence decides that what word's meaning should be use.
if you will put くも while talking about wall or something like that, then it will be spider.
and if you putくも while talking about sky, then it will be cloud.
- ヒンディー語
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
There is also many meaning of same word in Hindi as well as in English.
- 日本語
@annyakushwaha7081
For example, if you hear "draw a picture of a KUMO" or "find an interesting KUMO while taking a walk", you can't identify which KUMO (cloud or spider) by the sound alone.
It becomes even more difficult when it comes to abstract words and difficult sentences that require prior knowledge.
You can search "同音異義語", means homonym.
この回答は役に立ちましたか？
- 日本語
@annyakushwaha7081
I think that you can easily communicate with simple sentences with just hiragana, but I think it will take a little longer to communicate.
The reason why I thought so is as follows.
(1) From the upper grades of elementary school, we are accustomed to reading sentences that use kanji and hiragana. (2) If you write in kanji, the meaning will come to your mind at first glance, but hiragana will have a process of searching for a word that fits the sound in your head and selecting a word that suits the context. ③ Using kanji makes it easy to understand the breaks between words and particles.
この回答は役に立ちましたか？
- ヒンディー語
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
@aplpl Yes, You're right.
but Is it fine to use spaces between two words in hiragana, that will be simple.
but Is it fine to use spaces between two words in hiragana, that will be simple.
- 日本語
@annyakushwaha7081
That's good. I've seen some picture books for young children have spaces so that you can see the word breaks in hiragana. It's easy to read.
この回答は役に立ちましたか？
- ヒンディー語
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
@aplpl thankyou very much APLPL for your explanation. It is tradition to use kanji in Japanese language.
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
話題の質問
- 日本人にとって「芋」と一文字だけ言うと、それはジャガイモなのか、サツマイモなのか、それとも山芋なのかな？
- アニメでよく聞く（てっめ）というのは汚い言葉ですか？
- １、中国語に、「或者」という言葉もあります。 ２、中国語の中で、「或者」という言葉もあります。 ３、中国語で、「或者」という言葉もあります。 どちらが正しいですか？ 日本語を勉強するとき...
- 日本の女性は妊娠したら、まだ刺身を食べますか。
- 「英語を教えてあげたかわりに日本語を教えてもらった。」この 教科書に載っている「～かわりに～」の例文です。この文について２つの質問があります。 １つ目は、これは自然な日本語ですか？ ...
新着質問(HOT)
- 外で布団を干す と 外に布団を干す はどう違いますか？ に も動作の行われる場所を提示する機能があると思いますが、この場合は、そうなのでしょうか？
- 日本の迷信について、質問があるんですが、 どうして: -霊柩車を見たと時に親指を隠さないと行けませんか。 -朝🕷️を殺すのはだめですか。 -雷が鳴っている時はへそを隠さないと行けませんか。
- どんなご飯は一番におにぎりを作りますか is this right if I want to ask "what kind of rice is best for making onigiri?"
- 同じころに横綱の若乃花だった花田虎上さんは「ライバルで友達の曙さんが亡くなってショックを受けています。年を取ったらハワイで会おうと話していたのに、それができません。とても寂しいです」とブログに書...
- こんにちは、どうか「なんか、妙にクネクネしているしねえ。」の「しねえ」を説明してください🙏
新着質問
- 「本屋へ本や資料を買います。」 このセンテンスは正しいでしょうか。
- Is 易巳 (pronounced "ヤスミ") an actual name? I was doing some research into Japanese names, found thi...
- 疑うは自動詞として使えますか？ 教えてください！ 例えば ↓ 意味は通じますか？ 司令部からの指示に疑っている。
- この表現は自然ですか？ 日本のことを隅々まで知りたいです
- 外で布団を干す と 外に布団を干す はどう違いますか？ に も動作の行われる場所を提示する機能があると思いますが、この場合は、そうなのでしょうか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
