質問
6月22日

  • ロシア語
  • ウクライナ語
  • 英語 (イギリス)
  • 英語 (アメリカ)
  • 日本語
日本語 に関する質問

「忘れられた海は荒れ狂っている」→「荒れ狂っている、忘れられた海は」

「自分の選んだ道を変えた」→「変えた、自分の選んだ道を」

「石をこの壁に投げつけて」→「石を投げつけて、この壁に」

Is it possible to do the same thing with the possessive「の」particle? I would like to preserve the connection between the item and its holder, but I’d like to isolate the holder in a separate sentence. How can I achieve this so that the sentence will still make sense? Here’s what I’m trying to do:

「(それは)お前の運命のことを教えてもらう」→「運命のことを教えてもらう、お前の(運命)」

Is there a way to do this properly?

回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む

  • 日本語

  • ロシア語
  • ウクライナ語

  • 日本語

  • ロシア語
  • ウクライナ語

  • 日本語
[PR] HiNative Trekからのお知らせ

この質問をシェアする
新着質問
話題の質問
オススメの質問