質問
7月29日

  • ポルトガル語 (ブラジル)
  • 英語 (アメリカ)
  • 日本語
  • ドイツ語
  • イタリア語
終了した質問
日本語 に関する質問

父、母 お父さん、お母さん 父親、母親 親父、父上、母上 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。

Eu sei que 父 e 母 são as formas simples de se referir ao seu próprio pai e mãe quando falando com estranhos, e que お父さん e お母さん são as formas honoríficas usadas pelos filhos ao falar com os pais, ou por estranhos quando falam dos pais dos outros.

Agora, o resto ainda é confuso para mim. O que significam essas tantas variações? Como 父上 ou 親父?
回答
過去のコメントを読み込む

  • 日本語

  • ポルトガル語 (ブラジル)
  • 英語 (アメリカ)

  • 日本語

  • ポルトガル語 (ブラジル)
  • 英語 (アメリカ)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

この質問をシェアする
似ている質問
新着質問
話題の質問
オススメの質問