質問
最終更新日:
2015年10月12日
- 中国語 (簡体字)
-
英語 (イギリス)
-
英語 (アメリカ)
-
中国語 (繁体字、香港)
英語 (イギリス) に関する質問
I've caught a bad cold on the day I left home and it has been one month since then I'm still not well yet. この表現は自然ですか?
I've caught a bad cold on the day I left home and it has been one month since then I'm still not well yet. この表現は自然ですか?
回答
2015年10月12日
最も役に立った回答
- 英語 (イギリス)
不自然
I think the sentence sounds unnatural because you are saying two main ideas in only one sentence. It is more natural to break it up and say one main idea per sentence:
-- I caught a bad cold on the day I left home. It has been one month since then but I'm still not well yet.
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- He easily gets a cold. はどちらが自然ですか?
- maybe it's cold outside と it might be cold outside はどう違いますか?
- It's so cold. と It's very cold. はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。