質問
最終更新日:
2021年9月16日
- 中国語 (簡体字)
-
日本語
日本語 に関する質問
「アニメでよく使われるのに、実際は使われない」日本語を教えてもらえませんか
「アニメでよく使われるのに、実際は使われない」日本語を教えてもらえませんか
回答
2021年9月16日
最も役に立った回答
- 日本語
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 中国語 (簡体字)
- 日本語
おのれ〜!
とかは使わないですね。
友達同士でふざけて言うことはあるかもしれませんが。
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
変な語尾とか使いませんね。
「~ですわ」とか「~だぜ」「~だっちゃ」とか。
(「~ですわ」は関西限定でおじさん、おじいさんが使います。アニメでは金持ちのお嬢様が使いますが。)
キャラクターの性格を演出するのに便利ですが、実生活ではほぼ聞かないです。
あとアニメの声優のような発声も実は一般的ではないです。実際は、もうちょっと皆ボソボソと喋っています。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
あまりにもたくさんありますね……。
you
貴様
お主
うぬ
汝
ご主人様
I
わがはい
我
小生
拙者
拙僧
わたくし
俺っち
おいどん
おいら
あっし
____
などなど、現代の日本に登場しない人物の言葉は使われないことが多いです。
時代が違うもの、異世界転生もの、執事やメイド、など
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
・オイラ、アタイ、俺様、あたくし などの一人称
・〜ざます という語尾
・転校生が来た時の先生の「○○の隣の席がちょうど空いてるからそこに座れ」
・ワシは〜じゃ と言うじいさん
・「なんだって!?」
・「おのれ……」
・「小癪な!」
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
「~だぜ」
アニメでは元気な少年の語尾によく使われますが、実際はごくまれにしか使いません。まず、親しい人以外には絶対に使いません。
「わし」「~じゃ」
アニメでは年寄りのキャラに使われますが、実際に使う人は多くはありません。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
亲切にお答えいただき、诚にありがとうございます。
もう一つ聞きたいのですが。「くそ」という言葉は実際に使われている言葉ですか
もう一つ聞きたいのですが。「くそ」という言葉は実際に使われている言葉ですか
- 日本語
- 日本語
- 日本語
@yan_yi
「くそ」は割とよく使います。
何かに失敗した時に「クソッ……」と言ったり、強調する時に「クソかわいい、クソしんどい、クソだるい、クソ高い」など言ったりします
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
@yan_yi 「くそ」は親しい友達間での会話ではよく使われますが、単体で使うよりも、「くそ忙しい」や「くそ楽しい」など「とても」の意味で使われることが多いです。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
@yan_yi
主に男性が使います
きたない言葉ですから、親しい間柄もしくはcasual scene だけですね
女性はあまり使いません(人にもよりますが)
※性差による言葉遣いの違いを書くと、一部の日本人からclaimが来ることがありますが、
実際、日常会話では男女の言葉遣いはかなり違います。
基本的には同じ日本語ですが…
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 今アニメは見ます この表現は自然ですか?
- 「アニメが見ます」or 「アニメは見ます」 この表現は自然ですか?
- アニメの「純情ロマンチカ」見ながら「本当に彼らは愛し合う理由があるかしら。。」と思いつきます。それでいてロマンチックシーンにワクワクして失恋のシーンに泣いて仕方がないです。 この表現は自然ですか?
話題の質問
- 日本人にとって「芋」と一文字だけ言うと、それはジャガイモなのか、サツマイモなのか、それとも山芋なのかな?
- アニメでよく聞く(てっめ)というのは汚い言葉ですか?
- 1、中国語に、「或者」という言葉もあります。 2、中国語の中で、「或者」という言葉もあります。 3、中国語で、「或者」という言葉もあります。 どちらが正しいですか? 日本語を勉強するとき...
- 日本の女性は妊娠したら、まだ刺身を食べますか。
- 「英語を教えてあげたかわりに日本語を教えてもらった。」この 教科書に載っている「~かわりに~」の例文です。この文について2つの質問があります。 1つ目は、これは自然な日本語ですか? ...
新着質問(HOT)
- どんなご飯は一番におにぎりを作りますか is this right if I want to ask "what kind of rice is best for making onigiri?"
- こんにちは、どうか「なんか、妙にクネクネしているしねえ。」の「しねえ」を説明してください🙏
- Can I say 家でごろごろしたい For “I want to loll around at home”?
- In the Japanese sentence for “It started to rain, so I opened the umbrella.” あめがふってきたのでかさをさしました...
- When you have a verb like “ふります” (it falls, precipitates) conjugated to ふって does it mean that it’...
新着質問
- 自然ですか 。 彼は山へ行った時に、そこで鶴を見ました。
- どんなご飯は一番におにぎりを作りますか is this right if I want to ask "what kind of rice is best for making onigiri?"
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 彼をコンサートに誘いましたが、時間を教えるのを忘れました 彼をコンサートに誘いましたが、時間を言うのを忘れました。 同じですか?
- 同じころに横綱の若乃花だった花田虎上さんは「ライバルで友達の曙さんが亡くなってショックを受けています。年を取ったらハワイで会おうと話していたのに、それができません。とても寂しいです」とブログに書...
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。