質問
最終更新日:
2021年9月26日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
日本語 に関する質問
朝の日に照らしても黒い瞳は私にそのままきらめくの と 朝の日が照らしても黒い瞳は私にそのままきらめくの はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
朝の日に照らしても黒い瞳は私にそのままきらめくの と 朝の日が照らしても黒い瞳は私にそのままきらめくの はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
2021年9月26日
最も役に立った回答
- 日本語
I feel that someone is taking the morning sunlight on own eyes in the sentence that contains the expression "朝日に".
And I feel that the morning sunlight shins on someone's eyes naturally in the sentence that contains the expression”朝日が“.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
I feel that someone is taking the morning sunlight on own eyes in the sentence that contains the expression "朝日に".
And I feel that the morning sunlight shins on someone's eyes naturally in the sentence that contains the expression”朝日が“.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
- 日本語
@wkw2049
It may be my personal view,
there is a small difference between “朝日に照らす” and ”朝日に照らされる“.
“朝日に照らされる” is a passive expression. However, ”朝日に照らす“ is close to the image presented under the morning sun and is not passive.
If I dare to say, "朝日に照らす" means "朝日に照らさせる= make shine by the morning sunlight" and I think it is close to a causative.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
@bowzuckey out of these definitions for に can you tell me which is this sentence’s? Sounds like (a)?
ⓐ at (place, time), in, on, during
ⓑ to (direction, state), toward, into
ⓒ for (purpose)
ⓓ because of (reason), for, with
ⓔ by, from
ⓕ as (i.e. in the role of) (see also: として)
ⓖ per, in, for, a (e.g. "once a month")
ⓐ at (place, time), in, on, during
ⓑ to (direction, state), toward, into
ⓒ for (purpose)
ⓓ because of (reason), for, with
ⓔ by, from
ⓕ as (i.e. in the role of) (see also: として)
ⓖ per, in, for, a (e.g. "once a month")
- 日本語
- 英語 (アメリカ)
- 日本語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 朝ごはん「で」シリアルをたべます と 朝ごはん「に」シリアルをたべます はどう違いますか?
- 「朝、雨が降っていなかったので、傘は持って外出しなかった」と「朝、雨が降っていなかったので、傘は持たずに外出してしまった」のニュアンスを教えていただけると幸いです。宜しくお願いします。
- 朝ごはんには卵がないので食品店に行ってきました。 この表現は自然ですか?
話題の質問
- 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 と 納豆という食べ物をもう食べましたか。 はどう違いますか?
- 目が覚めた と 起きた はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 告別式 と 通夜 はどう違いますか?
- 明日 (あした) と 明日 (あす) はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 彼女は勤勉で努力家な一方で、自己ケア怠ることがある と 彼女は勤勉で努力家である一方でで、自己ケア怠ることがある はどう違いますか?
- どうが と えいが はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか?
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
新着質問
- 青森というと、りんごとねぶた祭りを思い出す と 青森といえば、りんごとねぶた祭りを思い出す はどう違いますか?
- 嬉しい と 楽しい はどう違いますか?
- よう、みたい と らしい はどう違いますか?
- しかも と さらに はどう違いますか?
- 学ぶ と 勉強する はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。