質問
最終更新日:
2021年9月28日
- 中国語 (簡体字)
-
日本語
日本語 に関する質問
今日で十日間も雨が降り続けている と 今日まで十日間も雨が降り続けている はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
今日で十日間も雨が降り続けている と 今日まで十日間も雨が降り続けている はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- 日本語
「~を続けている」(他動詞)→「~が続いている」(自動詞)
前者は、(正確に言うと間違いです)
「雨が降り続いて、今日で(降っている日数が)十日間になる。」
後者は、
「十日前から今日まで~」の「十日前」が省略(計算すればわかるから)されています。
「AからBまで」
「Aから」が省略されると文脈から
例:「今まで一生懸命生きてきた。」・・・「生まれてから」が省略
「Bまで」が省略されると、「現在まで」
例:「三か月前からダイエットしている。」・・・「現在まで」が省略
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- What is the appropriate way to respond to a friend when she/he felt bad with something?
- 今日はカラオケにいきました。店員さんに "may I have the catelog for Japanese songs?"に言いたいんですけど、日本語で何と言うかわからないんです。may ...
- 今日はなんですか? is that how you say what is today? この表現は自然ですか?
話題の質問
- 田中さんに夢中になる と 田中さんに恋をする はどう違いますか?
- 部屋に戻るも、見つからない と 部屋に戻っても、見つからない はどう違いますか?
- ゆうべ と さくや はどう違いますか?
- みそじ と さんじゅう はどう違いますか?
- (。。。)間もない と (。。。)たばかり はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- いまいち と まあまあ はどう違いますか?
- お婆さんは毎日公園で散歩しています。 と お婆さんは毎日公園を散歩しています。 はどう違いますか?
- 眼鏡をかけている と メガネがかけている はどう違いますか?
- 会計 と 勘定 はどう違いますか?
- 彼がまた浮気をしたら別れるまでだ。/別れるまでのことだ。 と 彼がまた浮気をしたら別れるだけだ。 はどう違いますか?
新着質問
- それでも と それにしても と それなのに はどう違いますか?
- ブラジル人 と ブラジルジン はどう違いますか?
- 歌いたい と 歌っていたい はどう違いますか?
- 勉強しない漢字 と 勉強したくない漢字。 はどう違いますか?
- 朝 と 午前 はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。