質問
最終曎新日
jenswelke
2021幎12月1日

  • 英語 (アメリカ)
  • ドむツ語
  • ロシア語
ドむツ語 に関する質問

anhalten ず ranfahren ず rÃŒberziehen はどう違いたすか説明が難しい堎合は、䟋文を教えお䞋さい。

回答
過去のコメントを読み蟌む
Krokodilo
2021幎12月1日

  • ドむツ語

Of a car/driving:

• anhalten = to stop

• heranfahren, 'ranfahren = literally: to drive up to sth.: "rechts heranfahren" = "to pull over to the right-hand side"

• herÃŒberziehen, 'rÃŒberziehen = to steer over to a side or a lane (driving)

0 likes
評䟡の高い回答者
jenswelke
2021幎12月1日

  • 英語 (アメリカ)
@Krokodilo ist es in der Vergangenheitsform „ hat rÃŒbergezogt“ oder „ist rÃŒbergezogen“. Verschiedne Quelle sagen dabei etwas anders.
0 likes
Krokodilo
2021幎12月1日

  • ドむツ語

@jenswelke
In dieser Bedeutung von "herÃŒberziehen" mit "sein":
Der blaue Golf ist plötzlich direkt vor mir nach rechts (herÌber)gezogen und voll in die Leitplanke geknallt.

"haben" nimmt man in der anderen Bedeutung, nÀmlich: eine Sache oder Person zu sich oder zur eigenen Position herÌberziehen (to drag sth./so. over to oneself, on to one's side). Er hatte den Stuhl zu sich herÌbergezogen. Könntest du die Tischdecke weiter zu dir herÌberziehen?

https://www.duden.de/rechtschreibung/herueberzi...

評䟡の高い回答者
[お知らせ]語孊を孊習䞭のあなたぞ

語孊を䞊達させる方法を知っおいたすか❓それは、自分で曞いた文章をネむティブスピヌカヌに添削しおもらうこずです
HiNativeなら、無料でネむティブスピヌカヌがあなたの文章を添削しおくれたす✍✚
新芏登録
この質問をシェアする
anhalten ず ranfahren ず rÃŒberziehen はどう違いたすか
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前埌の質問

無料でネむティブスピヌカヌに質問するこずができたす

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. anhalten <span>ず</span...