質問
最終更新日：
131991
2021年12月3日

  • ベトナム語 準ネイティブ
  • 日本語
  • 英語 (アメリカ)
終了した質問
日本語 に関する質問

ＷＴＡ中国撤退でパンドラの箱開いた！〝ぼったくり〟バッハが恐れる北京五輪「ボイコット・ドミノ」 とはどういう意味ですか?

Sorry, but what does "ぼったくり" mean?
回答
過去のコメントを読み込む
masamasao
2021年12月3日

  • 日本語

おそらく記事の見出しの意味を説明してほしいと推測し説明します。時事ネタも含まれているので普段から日本のニュースをみて、かつ日本語力も問われるかなり高度な解釈が必要になります。

東京オリンピックで自分を特権階級であると思い込んでいると思われる行動をしたのでぼったくり男爵とあだ名をつけられたオリンピック協会会長のバッハ会長は、女子テニス選手の行方が分からなくなっている問題で人権問題があらわになり、間近に迫った冬季オリンピックである北京オリンピックを西側諸国が次々とオリンピック出場をボイコットをし、北京オリンピックが成功しないことを恐れている。

日本語初心ということみないたので、この説明でも意味がわからないと思います。ですので、もし意味がわからなくても簡単な日本語から学者を続けるよう頑張ってください👍

f0f3b539
2021年12月3日

  • 日本語

「ぼったくり」は、ぼったくる人（または奴（やつ））という意味です。

ぼったくるとは『ぼりたくる』が音的に変化したものである。 『ぼり』は「暴利」を動詞化した『ぼる』の連用形。 つまり、ぼったくるとは暴利を貪りまくること＝法外な値段をとることをいう。
（http://zokugo-dict.com/30ho/botakuru.htm）
　
IOCのバッハ委員長は、オリンピックを（コロナ流行下の日本でも）無理にでも開催して、巨利を得ようとしている人物だ、

という、意味が込められています。

従って彼とIOCにとっては、北京オリンピックに対するボイコットがドミノ倒しのように増えてしまうと、利益が得られなくなるわけです。

評価の高い回答者
131991
2021年12月3日

  • ベトナム語 準ネイティブ
@f0f3b539 @masamasao
Oh, I see, really difficult to catch the phrase, thank you so much for your help!!
0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
ＷＴＡ中国撤退でパンドラの箱開いた！〝ぼったくり〟バッハが恐れる北京五輪「ボイコット・ドミノ」 とはどういう意味ですか?
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ち
  3. ちゅ
  4. 中国
  5. ＷＴＡ中国撤退でパンドラの箱開いた！〝ぼったく...