質問
最終更新日：
2022年1月20日
- 英語 (アメリカ)
-
スペイン語 (メキシコ)
-
イタリア語
イタリア語 に関する質問
tardi と in ritardo はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
tardi と in ritardo はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
過去のコメントを読み込む
- 英語 (イギリス) 準ネイティブ
- イタリア語
"tardi" means "late", like "I'll see you later" (ci vediamo più tardi) or "we eat late" (mangiamo tardi).
"in ritardo" means "delayed, later than scheduled", so "the train is delayed" (il treno è in ritardo), "I'm gonna be late" (sarò in ritardo)
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
- イタリア語
Ci sono casi in cui puoi usarli entrambi: “arriverò tardi” oppure “arriverò in ritardo” si possono usare entrambi. Non c’è nessuna differenza
Quando vuoi mettere in evidenza che hai superato un limite o una scadenza è più usato “in ritardo”: hanno consegnato il compito in ritardo.
この回答は役に立ちましたか？
- 英語 (アメリカ)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じ質問の他の回答も見る
話題の質問
- Buona Sera と Buona Serata はどう違いますか？
- mi scusa と mi scusi と mi scusate はどう違いますか？
- cibo と pasto はどう違いますか？
- Nutrimento と Alimento はどう違いますか？
- sei と sono はどう違いますか？
新着質問(HOT)
- 価格(かかく) と 値段(ねだん) と 価(あたい) はどう違いますか？
- 彼がそこに行ったのは知っています と 彼がそこに行ったことを知っています はどう違いますか？
- あえて と わざわざ はどう違いますか？
- まもなく と もうすぐ と やがて はどう違いますか？
- 主人に窓を拭かせます と 主人に窓を拭いてもらいます はどう違いますか？
新着質問
- （。。。）間もない と （。。。）たばかり はどう違いますか？
- 藪 と 雑木林 はどう違いますか？
- なれるなら と なれるのなら と なれたなら はどう違いますか？
- 冷たい水 と お冷や はどう違いますか？
- 小学生以下のお子さんに限り、入場料が無料になります と 小学生以下のお子さんに限って、入場料が無料になります と 小学生以下のお子さん限り、入場料が無料になります はどう違いますか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
