質問
回答
1月27日
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- 日本語
@hemono すみません、「かたじけない」はとても古い言葉で、時代劇でしか使われません。
評価の高い回答者
- 中国語 (簡体字)
- 中国語 (繁体字、香港) 準ネイティブ
- 日本語
@hemono なるほど。日本人相手にも通じますが、日本人と話すときは、現代語を使うほうがいいと思います。
評価の高い回答者

[PR] HiNative Trekからのお知らせ
姉妹サービスのHiNative Trekが今だとお得なキャンペーン中です❗️
新生活がスタートし、これから英語学習を頑張ろうというあなたを応援します💪
新生活がスタートし、これから英語学習を頑張ろうというあなたを応援します💪
詳しく見る
似ている質問
- 自然じゃないかもしれませんが、「もう一人の人だけが参加した方がいいです。」とは文法的に正しいですか? そして、自然じゃなければ、もっと自然な言い方を書いてくれませんか?言いたいのは「It'...
- 自然じゃない と 不自然 はどう違いますか?
- 自然な会話をしたら、一緒に向上させることができます。 この表現は自然ですか?
新着質問
- Netflix は 日本語 で何と言いますか?
- he almost got mad but then he realized she was right は 日本語 で何と言いますか?
- I want to eat pizza but I need to save money は 日本語 で何と言いますか?
- I don’t know what you are talking about は 日本語 で何と言いますか?
- you're already awake or you haven't slept at all? は 日本語 で何と言いますか?
話題の質問
- I don’t know what you are talking about は 日本語 で何と言いますか?
- I am homeschooled は 日本語 で何と言いますか?
- I wear the armor of the opponent I defeat as a trophy は 日本語 で何と言いますか?
- The ability to construct pictures in your head is amazing. は 日本語 で何と言いますか?
- Thank you too! は 日本語 で何と言いますか?
オススメの質問
- Happy teachers day は 日本語 で何と言いますか?
- ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか? は 日本語 で何と言いますか?
- سكس は 日本語 で何と言いますか?
- 「に基づいて」と「に沿って」の違いは何でしょう。教えていただけないでしょうか。 は 日本語 で何と言いますか?
- สวัสดีค่ะ ถ้าจะบอกว่า ดีใจที่คุณมาไทย อยากให้อยู่ไทยอย่างมีความสุข จะพูดเป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างไรคะ ...
前後の質問