質問
最終更新日:
2014年12月8日
- ロシア語
-
英語 (アメリカ)
-
英語 (イギリス)
-
ドイツ語
英語 (アメリカ) に関する質問
"We are getting some network trouble.
We are seeing that afternoon roundtrip time increase up to 10 ms while before noon this time was 3 ms.
Would you please explain what is the reasons of this behaviour?" この表現は自然ですか?
"We are getting some network trouble.
We are seeing that afternoon roundtrip time increase up to 10 ms while before noon this time was 3 ms.
Would you please explain what is the reasons of this behaviour?" この表現は自然ですか?
We are seeing that afternoon roundtrip time increase up to 10 ms while before noon this time was 3 ms.
Would you please explain what is the reasons of this behaviour?" この表現は自然ですか?
回答
2014年12月8日
最も役に立った回答
- 英語 (アメリカ)
大体合ってるけど少し不自然
Here are a couple variations that are more natural:
We are seeing some some network trouble.
We're having some some network trouble.
We are experiencing some network issues.
We've seen roundtrip time increase to 10 ms this afternoon, while before noon it was 3 ms.
Roundtrip time has increased to 10 ms from 3 ms this morning.
Round trip times have increased from 3 ms this morning to 10 ms this afternoon.
Would you please explain the reasons for this behavior?
Can you explain what is causing this behavior?
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
大体合ってるけど少し不自然
Here are a couple variations that are more natural:
We are seeing some some network trouble.
We're having some some network trouble.
We are experiencing some network issues.
We've seen roundtrip time increase to 10 ms this afternoon, while before noon it was 3 ms.
Roundtrip time has increased to 10 ms from 3 ms this morning.
Round trip times have increased from 3 ms this morning to 10 ms this afternoon.
Would you please explain the reasons for this behavior?
Can you explain what is causing this behavior?
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- ロシア語
Thanks!
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- In the largest social networks in Russia XXX has the largest database of active and loyal service...
- I switched the network in my home wired. この表現は自然ですか?
- public network emotions この表現は自然ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。