質問
最終更新日：
2017年4月15日
- 日本語
-
英語 (アメリカ)
-
英語 (イギリス)
-
中国語 (簡体字)
英語 (アメリカ) に関する質問
How can I say "遊び尽くす"? I mean enjoying playing (TV game) to death, fully, completely, without any regret. は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？
How can I say "遊び尽くす"? I mean enjoying playing (TV game) to death, fully, completely, without any regret. は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？
Sometime we use "遊び尽くす" for enjoying travel destination to death, like "ハワイを遊び尽くす".
回答
2017年4月15日
最も役に立った回答
- 英語 (イギリス)
- 英語 (アメリカ)
- インドネシア語
@Ayana0204 The expression may be slightly inappropriate depending on the context but there is the expression, 'to play the hell out of sth'. This is usually used when referring to playing a musical instrument but I feel it also works for games to say you are very satisfied.
A. have you ever played tetris?
B. I played the hell out of tetris when I was in university!
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
過去のコメントを読み込む
- 英語 (イギリス)
- 英語 (アメリカ)
- インドネシア語
@Ayana0204 The expression may be slightly inappropriate depending on the context but there is the expression, 'to play the hell out of sth'. This is usually used when referring to playing a musical instrument but I feel it also works for games to say you are very satisfied.
A. have you ever played tetris?
B. I played the hell out of tetris when I was in university!
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 日本語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- I like playing the piano. と I like to play the piano. はどう違いますか？
- I like playing soccer はどちらが自然ですか?
- I am poor at playing football と I am not good at playing football と I suck at playing football は...
話題の質問
- Como se les llama a las tiendas de ropa de segunda mano? は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？
- 자위(딸딸이) は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？
- Hi は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？
- tôi sẽ trả tiền trà sữa cho bạn は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？
- imposible は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？
新着質問(HOT)
- 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女) は 日本語 で何と言いますか？
- 风太大了，帽子都戴不住。 は 日本語 で何と言いますか？
- music は 日本語 で何と言いますか？
- 〜の辺りにある←って言う文法も使いますか？ 家の（辺りにある）コンビニがあるんだけど〜 家の（辺りにある）ラーメンやがあるんだけど〜 自然ですか？ は 日本語 で何と言いますか？
- 1:2 3:5 how to read ":" sign in Japanese? は 日本語 で何と言いますか？
新着質問
- 완독 (本を読み終わったこと) は 日本語 で何と言いますか？
- 허영심 그는 허영심에 맨날 벤츠만 타고 다닌더 허무맹랑 は 日本語 で何と言いますか？
- 갑작스럽게 不意に?? 不意をうつ？ 不意に打たれて？ 불의의 사고 不意の事故 ？ は 日本語 で何と言いますか？
- 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女) は 日本語 で何と言いますか？
- 이퀄라이징이 조금 느립니다. は 日本語 で何と言いますか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
