質問
最終更新日:
2016年2月5日
- ロシア語
-
英語 (イギリス)
英語 (イギリス) に関する質問
I am off to a rocky start. とはどういう意味ですか?
I am off to a rocky start. とはどういう意味ですか?
回答
2016年2月5日
最も役に立った回答
- 英語 (アメリカ)
- 英語 (イギリス)
A "rocky" or "bumpy" start means that you've encountered a number of obstacles or problems (referring to something you have recently started doing).
So if you're in a race, then "off to a rocky start" means that you started out slower than the other racers and/or you encountered other problems along the way. In other words, it's very doubtful that you will win, but it's still relatively early on so it's difficult to know for sure.
It doesn't have to be a race though, you can use the expression metaphorically for any sort of activity where it looks like you won't be able to reach your goal because you're already behind or running into problems (and it's still early on or you just started).
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
- 英語 (イギリス)
A "rocky" or "bumpy" start means that you've encountered a number of obstacles or problems (referring to something you have recently started doing).
So if you're in a race, then "off to a rocky start" means that you started out slower than the other racers and/or you encountered other problems along the way. In other words, it's very doubtful that you will win, but it's still relatively early on so it's difficult to know for sure.
It doesn't have to be a race though, you can use the expression metaphorically for any sort of activity where it looks like you won't be able to reach your goal because you're already behind or running into problems (and it's still early on or you just started).
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- ロシア語
Thanks a lot again! :) You give me such a clear explanations which I can't find out from dictionaries.
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- to start と to begin はどう違いますか?
- I started having〜はどんなときにつかいますか?
- I'm going to sleep now. It's early start tomorrow. この表現は自然ですか?
話題の質問
- misc とはどういう意味ですか?
- The disdain of these banks for their customers has fueled popular jokes such as the one about ICB...
- rest well とはどういう意味ですか?
- thot daughter とはどういう意味ですか?
- but did not voice the thought aloud. とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- もう火が恋しくなってきた。 とはどういう意味ですか?
- 「なまじ」という言葉には「むしろそうでなかった方がよいくらい中途半端な状態であるさま」という意味があります。 「なまじ知ってる相手だから断りづらい」には「むしろそうでなかった方がよい」というニ...
- お酒落ち とはどういう意味ですか?
- 名詞化 とはどういう意味ですか?
- 「しぶといヤツだったがこれで終わりだ。二度と出てこれはしない。」の「これはしない」 とはどういう意味ですか?
新着質問
- ミチミチな車両 とはどういう意味ですか?
- はったいている とはどういう意味ですか?
- みたいに絵が上手に描けたらいいな! とはどういう意味ですか?
- この罰当たりめ 罰当たりめ とはどういう意味ですか?
- 「逆に何もしなくても、生まれついての幸運で一生幸せに終えるやつだっている。バカみたいだろ?そんなことに本気で付き合うなんてさ」の「付き合う」 とはどういう意味ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。