質問
最終更新日:
2017年5月5日
- スペイン語 (メキシコ)
-
英語 (アメリカ)
終了した質問
英語 (アメリカ) に関する質問
today we received material for import, later when quantities will be update, I will send you the report
hoy recibimos material de importación, hoy mas tarde, ya que estén actualizadas las cantidades, mando el reporte この表現は自然ですか?
today we received material for import, later when quantities will be update, I will send you the report
hoy recibimos material de importación, hoy mas tarde, ya que estén actualizadas las cantidades, mando el reporte この表現は自然ですか?
hoy recibimos material de importación, hoy mas tarde, ya que estén actualizadas las cantidades, mando el reporte この表現は自然ですか?
回答
2017年5月5日
最も役に立った回答
- 英語 (アメリカ)
大体合ってるけど少し不自然
Today we received the material for import. Later today after the quantities are updated, I will send you the report.
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。